Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må se udvikling af informations- og kommunikationsteknologier og en balance mellem alle spektrumbehov, som er både i privat og i offentlighedens interesse.
German[de]
Wir müssen uns für die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien einsetzen und alle Anforderungen an die Frequenznutzung genau austarieren, damit die privaten und die öffentlichen Interessen entsprechend Berücksichtigung finden.
Greek[el]
Πρέπει να δούμε την ανάπτυξη της τεχνολογίας της πληροφορίας και της τεχνολογίας της επικοινωνίας και μια ισορροπία μεταξύ όλων των σχετικών με το φάσμα αναγκών, που θα περιλαμβάνει τόσο τις ανάγκες ιδιωτικών συμφερόντων όσο και του δημόσιου συμφέροντος.
English[en]
We have to see development of information and communications technologies and a balance between all spectrum needs including private and public interest.
Spanish[es]
Se tienen que desarrollar las tecnologías de la información y de las comunicaciones, así como un equilibrio entre todas las necesidades de participación en el espectro que abarque tanto los intereses privados como los públicos.
Finnish[fi]
Meidän on nähtävä tieto- ja viestintätekniikan kehitys ja tasapaino kaikkien spektritarpeiden välillä, mukaan luettuina yksityinen ja julkinen etu.
French[fr]
Nous devons assurer le développement des technologies de l'information et des communications et veiller à ce qu'un équilibre soit atteint pour l'ensemble des besoins spectrométriques, y compris des intérêts privés et publics.
Italian[it]
Dobbiamo conseguire uno sviluppo delle tecnologie dell' informazione e della comunicazione nonché un equilibrio fra tutte le esigenze in materia di spettro, tenendo conto degli interessi pubblici e privati.
Dutch[nl]
We moeten de ontwikkeling van informatie- en communicatietechnologieën in de gaten houden en zorgen voor een evenwicht tussen alle spectrumbehoeftes, inclusief particuliere en publieke belangen.
Portuguese[pt]
Tem de haver um desenvolvimento das tecnologias da informação e das comunicações e um equilíbrio entre todas as necessidades do espectro, incluindo o interesse privado e o público.
Swedish[sv]
Vi måste få utveckling av informations- och kommunikationsteknik och en balans mellan samtliga spektrumbehov inbegripet privat och offentligt intresse.