Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GEMOEDSVERSTEURINGS is so algemeen dat dit kommerwekkend is.
Arabic[ar]
اضطرابات المزاج شائعة الى حد يثير القلق.
Bulgarian[bg]
РАЗСТРОЙСТВАТА на настроението се срещат обезпокояващо често.
Cebuano[ceb]
ANG mga mood disorder nahimong komon na kaayo.
Czech[cs]
AFEKTIVNÍ poruchy neboli poruchy nálady jsou znepokojivě časté.
Danish[da]
PSYKISKE lidelser rammer foruroligende mange.
German[de]
GEMÜTSKRANKHEITEN sind heute erschreckend weit verbreitet.
Ewe[ee]
SESELELÃME trama dɔwo nu bɔ ɖe teƒe geɖewo ŋutɔ.
Greek[el]
ΟΙ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ της διάθεσης έχουν πάρει ανησυχητικές διαστάσεις.
English[en]
MOOD disorders are alarmingly common.
Spanish[es]
ES ALARMANTE lo difundidos que están los trastornos del estado de ánimo.
Estonian[et]
MEELEOLUHÄIREID esineb murettekitavalt palju.
Finnish[fi]
MIELIALAHÄIRIÖT ovat huolestuttavan yleisiä.
French[fr]
LES troubles de l’humeur sont très répandus.
Hiligaynon[hil]
ANG mga problema sa emosyon makahalangawa nga lapnag na gid.
Croatian[hr]
BROJ osoba koje pate od poremećaja raspoloženja zabrinjavajuće je velik.
Hungarian[hu]
IJESZTŐEN sokan szenvednek valamilyen kedélybetegségben.
Armenian[hy]
ՀՈՒԶԱԿԱՆ խանգարումներն այն աստիճան են տարածված, որ դա կարող է սարսափեցնել։
Indonesian[id]
SUNGGUH mengkhawatirkan, gangguan afektif ternyata sangat umum.
Igbo[ig]
NSOGBU mgbanwe mberede n’ọnọdụ uche jupụtara ebe nile n’ụzọ dị ịtụnanya.
Iloko[ilo]
GAGANGAY unayen dagiti mood disorder.
Italian[it]
I DISTURBI dell’umore sono estremamente comuni.
Korean[ko]
기분 장애는 놀라울 정도로 흔합니다.
Lithuanian[lt]
NUOTAIKOS sutrikimai taip paplitę, jog kelia nerimą.
Latvian[lv]
EMOCIJU traucējumu plašā izplatība ir satraucoša parādība.
Macedonian[mk]
РАСТРОЈСТВАТА на расположението стануваат алармантно зачестена појава.
Norwegian[nb]
STEMNINGSLIDELSER rammer foruroligende mange.
Dutch[nl]
STEMMINGSSTOORNISSEN komen alarmerend veel voor.
Nyanja[ny]
MATENDA a maganizo a mitundu yosiyanasiyana n’ngofala modetsa nkhaŵa kwambiri.
Polish[pl]
ZABURZENIA nastroju występują zatrważająco często.
Portuguese[pt]
OS TRANSTORNOS do humor são assustadoramente comuns.
Romanian[ro]
TULBURĂRILE de dispoziţie sunt alarmant de răspândite.
Russian[ru]
РАЗЛИЧНЫЕ эмоциональные расстройства стали настолько распространенным явлением, что это вызывает тревогу.
Sinhala[si]
මානසික ස්වභාවයේ අක්රමිකතා කොයි තරම් සුලබද කියනවා නම් එය ඇත්තෙන්ම බියගන්වනසුලුයි.
Slovak[sk]
PORUCHY nálady sú znepokojujúco rozšírené.
Slovenian[sl]
RAZPOLOŽENJSKE motnje so alarmantno pogoste.
Shona[sn]
MATAMBUDZIKO ezvinyamusi akapararira zvinotoshamisa.
Albanian[sq]
ÇRREGULLIMET e humorit janë shumë të përhapura.
Serbian[sr]
ZABRINJAVAJUĆA je činjenica da sve više ljudi pati od afektivnih poremećaja.
Southern Sotho[st]
MAFU a ho feto-fetoha ha maikutlo ho sa laoleheng a atile haholo.
Swedish[sv]
DEPRESSIVA tillstånd är oroväckande vanliga.
Swahili[sw]
WATU wengi sana wanaugua magonjwa ya kihisia.
Congo Swahili[swc]
WATU wengi sana wanaugua magonjwa ya kihisia.
Thai[th]
ความ ผิด ปกติ ทาง อารมณ์ กําลัง แพร่ หลาย มาก ขึ้น อย่าง น่า กลัว.
Tagalog[tl]
NAKABABAHALA ang pagiging karaniwan ng mga mood disorder.
Tswana[tn]
MALWETSE a go fetofetoga maikutlo a atile ka selekanyo se se tshosang.
Turkish[tr]
RUHSAL bozukluklar endişe verici ölçüde yaygındır.
Tsonga[ts]
SE YI andzile nhlayo ya vanhu lava nga ni vuvabyi bya ku pfilunganyeka ka mianakanyo.
Twi[tw]
NKATE mu yare abu so paa.
Ukrainian[uk]
ЕМОЦІЙНІ розлади в наш час трапляються дедалі частіше, і це викликає велике занепокоєння.
Xhosa[xh]
UKUBA nengxaki yeemvakalelo kuyinto eqheleke ngendlela eyothusayo.
Yoruba[yo]
WÍWỌ́PỌ̀ tí ìṣòro ìṣesí tó ṣàdédé ń yí padà ń wọ́pọ̀ sí i ti ń bani lẹ́rù báyìí o.
Zulu[zu]
UKUPHAZAMISEKA kwemizwelo kuvame ngendlela eshaqisayo.