Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) въвеждащата държава членка уведомява изпълняващата държава членка за резултата от консултациите.
Czech[cs]
c) vkládající členský stát informuje vykonávající členský stát o výsledku po provedení konzultace.
Danish[da]
c) den indberettende medlemsstat underretter den fuldbyrdende medlemsstat om resultatet af konsultationen.
German[de]
c) der ausschreibende Mitgliedstaat unterrichtet den vollziehenden Mitgliedstaat im Anschluss an die Konsultation über die Ergebnisse.
Greek[el]
γ) το κράτος μέλος καταχώρισης ενημερώνει το κράτος μέλος εκτέλεσης σχετικά με την έκβαση της διαβούλευσης.
English[en]
(c) the issuing Member State shall notify the executing Member State of the outcome following the consultation.
Spanish[es]
c) el Estado miembro emisor comunicará al Estado miembro de ejecución el resultado tras las consultas.
Estonian[et]
c) hoiatusteate sisestanud liikmesriik teavitab täideviivat liikmesriiki konsultatsiooni tulemusest.
Finnish[fi]
c) kuulutuksen tehnyt jäsenvaltio ilmoittaa täytäntöönpanevalle jäsenvaltiolle neuvottelun jälkeisestä lopullisesta tuloksesta.
French[fr]
c) l'État membre signalant notifie à l'État membre d'exécution le résultat de la consultation.
Irish[ga]
(c) tabharfaidh an Ballstát eisiúna fógra don Bhallstát forghníomhaitheach faoin toradh tar éis an chomhairliúcháin.
Hungarian[hu]
c) a konzultációt követően a figyelmeztető jelzést kiadó tagállam értesíti a végrehajtó tagállamot azeredményről.
Italian[it]
c) lo Stato membro segnalante comunica allo Stato membro di esecuzione l'esito della consultazione.
Lithuanian[lt]
c) perspėjimą pateikusi valstybė narė praneša vykdančiajai valstybei narei apie konsultacijos rezultatus.
Latvian[lv]
c) izdevēja dalībvalsts paziņo izpildītājai dalībvalstij par apspriešanās iznākumu.
Maltese[mt]
(c) l-Istat Membru emittenti għandu jinnotifika lill-Istat Membru ta' eżekuzzjoni dwar l-eżitu wara l-konsultazzjoni.
Dutch[nl]
c) de signalerende lidstaat stelt de uitvoerende lidstaat in kennis van het resultaat na de raadpleging.
Polish[pl]
c) państwo członkowskie dokonujące wpisu powiadamia wykonujące państwo członkowskie o wyniku tych konsultacji.
Portuguese[pt]
c) O EstadoMembro autor da indicação notifica o EstadoMembro de execução do resultado no seguimento das consultas.
Romanian[ro]
(c) statul membru emitent informează statul membru de executare despre rezultat în urma consultării.
Slovak[sk]
c) členský štát, ktorý vydal zápis, oznámi vykonávajúcemu členskému štátu výsledok konzultácie.
Slovenian[sl]
(c) država članica izdajateljica obvesti državo članico izvršiteljico o izidu posvetovanja.
Swedish[sv]
c) Den registrerande medlemsstaten ska underrätta den verkställande medlemsstaten om resultatet till följd av samrådet.