Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ( اسم كلبي هو " المساعد الصغير لـ ( سانتا
Bosnian[bs]
Ime moga psa je deda-mrazov mali pomocnik.
Czech[cs]
Můj pes se jmenuje Spasitel.
Danish[da]
Den hedder Julemandens Lille Hjælper.
Greek[el]
Tο όνομα του σκύλου μου είναι Μικρός Βοηθός του'η-Βασίλη.
English[en]
My dog's name is Santa's Little Helper.
Spanish[es]
El nombre de mi perro es El Ayudante de Santa.
Persian[fa]
اسم سگه من هSanta's Little Helper
Finnish[fi]
Koirani nimi on Pukin pikku apuri.
French[fr]
Mon chien s'appelle l'Ami du Père Noël.
Croatian[hr]
Ime mog psa je Deda Mrazov mali pomoćnik.
Dutch[nl]
M'n hond heet Santa's Little Helper.
Polish[pl]
Mój pies nazywa się Mały Pomocnik Mikołaja.
Portuguese[pt]
Seu nome é Ajudante de Papai Noel.
Romanian[ro]
Numele câinelui meu e Spiridusul Mosului.
Russian[ru]
Мою собаку зовут Помощник Санта Клауса.
Serbian[sr]
Ime mog psa je Deda Mrazov mali pomoćnik.