Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد الطريقة كاملة, لا اريد المفتاح
Bulgarian[bg]
Искам целия метод, не само паролата.
Bosnian[bs]
Želim cijeli postupak, ne samo kljuénu rijeé.
Czech[cs]
Chci celou metodu, ne jen klíč.
German[de]
Ich will die ganze Methode, nicht das Schlüsselwort.
Greek[el]
Θέλω την μέθοδο, όχι τον κώδικα.
English[en]
I want the whole method, not the keyword.
Spanish[es]
Quiero todo el método, no la palabra clave.
Estonian[et]
Ma tahan kogu meetodit, mitte salasõna.
Persian[fa]
نه فقط رمز كه كل شيوه هارو
Finnish[fi]
Koko metodi, eikä vain avainsanaa.
French[fr]
Je veux toute la méthode, pas le mot-clé.
Hebrew[he]
אני רוצה את כל השיטה, לא את המפתח.
Croatian[hr]
Želim cijelu metodu, a ne ključnu riječ.
Indonesian[id]
Aku ingin seluruh metode, bukan kata kunci.
Italian[it]
Voglio tutto il metodo, non la parola chiave.
Latvian[lv]
Es gribu visu metodi, ne tikai šifra atslēgu.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് മുഴുവന് രീതിയാണ് വേണ്ടത്, രഹസ്യ വാക്ക് അല്ല.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha hele metoden, ikke nøkkelordet.
Dutch[nl]
Ik wil de hele manier, niet het wachtwoord.
Polish[pl]
Chcę cały sposób, nie kluczowego słowa.
Portuguese[pt]
Eu quero o método todo, não a senha.
Romanian[ro]
Vreau întreaga metodă, nu cuvântul cheie.
Russian[ru]
Весь метод, а не только ключевое слово.
Slovenian[sl]
Hočem cel postopek, ne le ključne besede.
Albanian[sq]
Dua të gjithë metodën, jo vetëm fjalëkalimin.
Serbian[sr]
a ne ključnu reč.
Turkish[tr]
Bütün yöntemi istiyorum, anahtar kelimeyi değil.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn biết hết cách thức mà không có từ khoá nào.