Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на години Cadbury Schweppes е единствен притежател на различните регистрации на марката.
Greek[el]
Επί σειρά ετών η Cadbury Schweppes υπήρξε μοναδικός δικαιούχος των διάφορων αυτών καταχωρίσεων.
English[en]
For many years, Cadbury Schweppes was the sole proprietor of those registered rights.
Spanish[es]
Durante muchos años Cadbury Schweppes fue la titular única de estos diferentes registros.
Estonian[et]
Cadbury Schweppes oli aastaid nende eri registreeringute ainuomanik.
Finnish[fi]
Cadbury Schweppes oli vuosien ajan ainoa näiden eri rekisteröityjen tavaramerkkien haltija.
French[fr]
Cadbury Schweppes a été, pendant des années, titulaire unique de ces différents enregistrements.
Croatian[hr]
Cadbury Schweppes je godinama bio jedini nositelj tih raznih registracija.
Italian[it]
La Cadbury Schweppes è stata titolare unica per anni di tali diversi marchi registrati.
Latvian[lv]
Cadbury Schweppes gadiem ilgi bija vienīgais šo dažādo reģistrāciju īpašnieks.
Dutch[nl]
Cadbury Schweppes was gedurende lange tijd de enige houdster van deze verschillende inschrijvingen.
Polish[pl]
Przez lata jedynym właścicielem tych różnych znaków towarowych była spółka Cadbury Schweppes.
Romanian[ro]
Cadbury Schweppes a fost, timp de mulți ani, titulara unică a acestor diferite înregistrări.
Slovak[sk]
Spoločnosť Cadbury Schweppes bola počas dlhých rokov jediným majiteľom týchto rozličných ochranných známok.
Slovenian[sl]
Družba Cadbury Schweppes je bila dolga leta edina imetnica teh različnih registracij.