Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що ми се появи свободно време.
Czech[cs]
Začínám nanovo.
Greek[el]
Μόλις έγινα διαθέσιμος.
English[en]
My calendar just opened up
Spanish[es]
Mi calendario acaba de abrirse.
Estonian[et]
Ma kalender avanes just.
Finnish[fi]
Kalenteriin tuli juuri tilaa.
French[fr]
Oui, je suis absolument libre.
Hebrew[he]
בדיוק נהיה לי חור בלוח הזמנים.
Croatian[hr]
Moj kalendar se upravo otvorio.
Hungarian[hu]
Nincs bejegyzésem mára a naptáramban.
Indonesian[id]
Kalenderku baru saja dibuka.
Portuguese[pt]
Acabo de ficar.
Romanian[ro]
Agenda mea tocmai s-a golit.
Russian[ru]
Я только что начал новый календарь.
Slovenian[sl]
Moj urnik se je pravkar sprostil.
Serbian[sr]
Moj kalendar se upravo otvorio.
Swedish[sv]
Min kalender öppnade sig precis.
Turkish[tr]
Programım biraz önce boşaldı.