Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist mein Schätzchen-Mätzchen-Kätzchen.
English[en]
Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.
Spanish[es]
Carolyn, eres la gatita más erudita y te quiero conmigo, bonita.
Finnish[fi]
Carolyn, olet sirpakka citykissani.
Hungarian[hu]
Carolyn, te vagy az én cirmos, cinikus, egocentrikus cicám.
Italian[it]
Carolyn, tu sei la mia gatta scarlatta tutta matta.
Portuguese[pt]
Carolyn, você é minha gatinha sabidinha e espertinha.
Romanian[ro]
Carolyn, tu eşti pisicuţa mea de oraş curajoasă şi deşteaptă.