Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتوجد زيادة محدودة في تواتر نوع معيَّن من خلايا الدم البيض الطافرة mutant في الاشخاص المعروف انهم تعرَّضوا لعوامل متلفة للمورِثات.
Central Bikol[bcl]
An darudakulang pagdakol kan paglataw nin sarong klase nin mutanteng puting dugo nakua sa mga tawo na aram na nakaagi sa mga kemikal na nakadadanyar sa mga genes.
Cebuano[ceb]
Ang dakodakong pag-uswag sa kasubsob sa usa ka matang sa mutant nga selula sa puting dugo nakaplagan diha sa mga tawo nga nailhang naladlad sa mga substansiyang makadaot sa gene.
Danish[da]
Der er sket en mærkbar stigning i antallet af visse typer mutante hvide blodlegemer hos mennesker der har været udsat for stoffer der er skadelige for generne.
German[de]
Bei Personen, die einer genschädigenden Substanz oder Strahlung ausgesetzt waren, ist ein deutlich häufigeres Auftreten einer bestimmten Art mutierter weißer Blutkörperchen nachweisbar.
Greek[el]
Παρατηρείται υπολογίσιμη αύξηση της συχνότητας με την οποία εμφανίζεται ένα ορισμένο είδος μεταλλαγμένου λευκού αιμοσφαιρίου, στα άτομα που είναι γνωστό ότι έχουν εκτεθεί σε παράγοντες οι οποίοι προκαλούν βλάβες στα γονίδια.
English[en]
A measurable increase in the frequency of a certain type of mutant white blood cell is found in people known to have been exposed to gene- damaging agents.
Spanish[es]
En personas que se sabe que han estado expuestas a agentes que provocan daños genéticos se ha visto un aumento notable en la frecuencia de cierto tipo de glóbulo blanco mutante.
Finnish[fi]
Tietyntyyppisten mutanttivalkosolujen lukumäärän mitattavissa olevaa kasvua on löydetty ihmisissä, joiden tiedetään olleen alttiina geenejä vahingoittavalle säteilylle tai aineelle.
French[fr]
Ainsi, on a constaté une augmentation de la fréquence d’un certain type de globule blanc mutant chez des personnes connues pour avoir été exposées à des agents cancérigènes.
Hebrew[he]
התיאוריה שלהם אומרת, שגובי־חובות בתחפושת ימשכו תשומת־לב כה רבה, עד כי הלווה ייאלץ לשלם את חובותיו מתוך מבוכה.
Iloko[ilo]
Ti kasta unay a kaadu ti dadduma a kita ti mangbalbaliw a selula iti puraw a dara ket masarakan kadagiti tattao a naisarang idi kadagiti makadadael ti gene nga ahente.
Italian[it]
Un sensibile aumento nella frequenza di un certo tipo di globulo bianco mutante si registra in persone che sono state esposte ad agenti che causano danni genetici.
Japanese[ja]
遺伝子に損傷を与える物質にさらされた人々の間で,白血球のある種の突然変異体がかなり頻繁に発見されている。
Korean[ko]
특정한 형태의 백혈구 돌연변이 빈도 수는 유전자를 손상시키는 약에 노출된 것으로 알려진 사람들 가운데서 현저한 증가를 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
En betydelig økning i forekomsten av en bestemt type mutant hvitt blodlegeme er funnet hos mennesker som man vet er blitt utsatt for stoffer som skader genene.
Dutch[nl]
Bij mensen van wie bekend is dat zij aan mutagentia zijn blootgesteld, is een meetbaar hogere frequentie van een bepaald type gemuteerde witte bloedcel gevonden.
Portuguese[pt]
Em pessoas que se sabe ficaram expostas a agentes que causam danos aos genes tem-se encontrado um mensurável aumento de certo tipo de glóbulo branco mutante.
Swedish[sv]
Man har funnit en betydande ökning i förekomsten av en viss typ av mutanta vita blodkroppar hos människor som man vet har varit utsatta för genskadande faktorer.
Tagalog[tl]
Isang masusukat na pagdami sa dalas ng ilang uri ng mutant na puting selula ng dugo ay nasumpungan sa mga taong kilalang nalantad sa mga elemento na sumisira-ng-gene.
Zulu[zu]
Ukwanda okuphawulekayo ebuningini bohlobo oluthile lwamangqamuzana amhlophe egazi atholakala ngokushintsha kwamanye kutholakala kubantu abazelwa ukuthi baye bachayeka ezintweni ezilimaza izakhi zofuzo.