Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نجري الدعايه بإستخدام السجن
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, всъщност можем да направим кръстосана промоция със затвор.
Bosnian[bs]
Znaš, mogli bismo da uporedo radimo promociju sa zatvaranjem.
Czech[cs]
Mohli bychom to spojit s pořadem " Slavní zločinci ".
Danish[da]
Vi kunne gøre reklame sammen med Lockup.
German[de]
Wir könnten zusammen mit Lockup werben.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να κάνουμε συνδυαστική διαφήμιση με το Lockup.
English[en]
You know, we could probably do a cross-promotion with Lockup.
Spanish[es]
Podríamos promocionarlo en Acorralados.
Persian[fa]
ميدونيد ، ميتونيم يک برنامه ي بازداشتگاه براي تبليغات درست کنيم
Finnish[fi]
Voisimme tehdä ristiin mainonnan pidätyksen yhteydessä.
Hebrew[he]
את יודעת, אנחנו יכולים כנראה לעשות קידום מקושר עם בית כלא.
Croatian[hr]
Znaš, možda bi mogli imati kombinaciju promocije zatvora.
Hungarian[hu]
Meglátod, jobb lesz, mint " A bosszú börtönében ".
Indonesian[id]
Kau tahu, kita mungkin bisa melakukan promosi di Penjara.
Dutch[nl]
Dat is waarschijnlijk een goede zet voor ons.
Portuguese[pt]
Sabe, talvez possamos fazer uma promoção cruzada com o Lockup.
Russian[ru]
Можно бы объединить наше шоу и реалити-шоу из тюрьмы.
Slovenian[sl]
Hkrati bi lahko promovirali Lockup.
Serbian[sr]
Znaš, možda bi mogli imati kombinaciju promocije zatvora.