Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرغب وفد بلدي في توجيه رسالة للتضامن إلى حكومة وشعب هايتي، وفي الإعراب عن اعترافه بقدرته على التغلب على كارثة مدمرة كتلك، وعلى النهوض بتنفيذ خطة العمل للإنعاش والتنمية على الصعيد الوطني، مما يحدد هوية المجالات ذات الأولوية لإحراز التقدم في إنعاش وتنمية البلد.
English[en]
My delegation wishes to send a message of solidarity to the Government and people of Haiti and to express its recognition of their ability to overcome this devastating disaster and to advance in the implementation of the Action Plan for National Recovery and Development, which identifies priority areas for progress in the recovery and development of the country.
Spanish[es]
Mi delegación desea enviar un mensaje de solidaridad al Gobierno y al pueblo de Haití y expresar su reconocimiento a la capacidad de sobreponerse a tan devastador desastre y avanzar en la ejecución del Plan de Acción para el Desarrollo Nacional, que identifica áreas prioritarias para avanzar en la recuperación y desarrollo del país.
French[fr]
Ma délégation voudrait adresser un message de solidarité au Gouvernement et au peuple haïtiens, et reconnaître sa capacité à se remettre d’une catastrophe si dévastatrice et à avancer dans l’application du Plan d’action pour le relèvement et le développement d’Haïti, qui identifie des domaines prioritaires pour progresser dans le relèvement et le développement du pays.
Russian[ru]
Наша делегация хотела бы направить сигнал солидарности правительству и народу Гаити и выразить уверенность в их способности преодолеть последствия этого разрушительного стихийного бедствия и преуспеть в осуществлении Плана действий по национальному восстановлению и развитию, в котором обозначены приоритетные направления восстановления и развития страны.
Chinese[zh]
我国代表团谨向海地政府和人民传递团结的信息,并且要对他们克服这一巨大灾难和推动执行《国家恢复与发展行动计划》的能力表示赞赏,该行动计划确定了该国恢复和发展进程的优先领域。