Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذه الانتخابات الأولى من نوعها في تاريخ تيمور الشرقية تؤكد مرة أخرى رغبة الشعب التيموري في المضي قدما على طريق إرساء أسس دولة التعددية والديمقراطية.
English[en]
These first elections in the history of East Timor confirm once again the will of the Timorese people to go forward in laying the foundation for a pluralistic and democratic State.
Spanish[es]
Estas primeras elecciones en la historia de Timor Oriental confirman una vez más la voluntad del pueblo timorense oriental de ir adelante para sentar las bases de un Estado pluralista y democrático.
French[fr]
Ces premières élections dans l’histoire du Timor oriental confirment encore une fois la volonté du peuple timorais d’aller de l’avant pour jeter les bases d’un État pluraliste et démocratique.
Russian[ru]
Первые выборы в истории Восточного Тимора в очередной раз подтвердили стремление тиморского народа заложить основу плюралистического демократического государства.
Chinese[zh]
东帝汶历史上的这些首次选举再次证明了帝汶人民为一个多元、民主的国家奠定基础的意志。