Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз отивам на изток, към морето.
Czech[cs]
Půjdu na východ k moři.
Greek[el]
Εγώ πάω ανατολικά, στη θάλασσα.
English[en]
I'm going east to the sea.
Spanish[es]
Yo voy al este, hacia el mar.
Finnish[fi]
Lähden itään merenrannalle.
French[fr]
Je vais vers l'Est et la mer.
Croatian[hr]
Ići ću na istok da vidim more.
Hungarian[hu]
Én keletre megyek a tengerhez.
Italian[it]
Io vado verso est al mare.
Dutch[nl]
Ik ga naar het Oosten naar de zee.
Polish[pl]
Ja idę na wschód, do morza.
Portuguese[pt]
Eu vou para o leste, para o mar.
Romanian[ro]
Eu merg în est, înspre mare.
Russian[ru]
Ая идуна восток, кморю.
Slovenian[sl]
Jaz grem na vzhod, na morje.
Serbian[sr]
Ja idem prema istoku, na more.