Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمسألة ذات صلة، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنَّ المكتب يبحث حاليا، استجابة لتوصية وحدة التفتيش المشتركة بإنشاء نظام داخلي لرصد تنفيذ التوصيات الصادرة عن الأجهزة الرقابية، جدوى توسيع قاعدة بياناته القائمة الخاصة بتتبّع مراجعة الحسابات بغرض إتاحة التتبّع الإلكتروني لتنفيذ التوصيات ذات الصلة.
English[en]
On a related matter, the Advisory Committee notes that, in response to the recommendation of the Joint Inspection Unit that an internal system be created to monitor the implementation of recommendations made by oversight bodies, UNODC is currently exploring the feasibility of expanding its existing audit tracking database to enable electronic tracking of the implementation of relevant recommendations.
Spanish[es]
Respecto de una cuestión conexa, la Comisión Consultiva observa que, atendiendo a la recomendación de la Dependencia Común de Inspección de que se establezca un sistema interno para vigilar la aplicación de las recomendaciones formuladas por los órganos de supervisión, la UNODC está estudiando la posibilidad de ampliar los usos de la base de datos que utiliza para dar seguimiento a las recomendaciones de las auditorías a fin de permitir habilitar el seguimiento electrónico de la aplicación de las recomendaciones pertinentes.
French[fr]
À cet égard, le Comité consultatif note, en réponse à une recommandation du Corps commun d’inspection tendant à ce que soit créé un système interne pour suivre la mise en œuvre des recommandations des organes de contrôle, que l’UNODC étudie actuellement la possibilité de développer son actuelle base de données sur le suivi des activités d’audit afin de permettre le suivi électronique de l’application des recommandations correspondantes.
Russian[ru]
В отношении соответствующего вопроса Консультативный комитет отмечает, что в ответ на рекомендацию Объединенной инспекционной группы создать внутреннюю систему для контроля за осуществлением рекомендаций, вынесенных надзорными органами, ЮНОДК в настоящее время изучает вопрос о возможном расширении существующей базы данных для отслеживание аудита в целях обеспечения электронного отслеживания выполнения соответствующих рекомендаций.