Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح مهملاً
Bulgarian[bg]
Стана небрежен.
Bosnian[bs]
Postao je aljkav.
Czech[cs]
A byl nedbalej.
Danish[da]
Han blev sjusket.
Greek[el]
Έγινε αδέξιος.
English[en]
Got sloppy.
Spanish[es]
Se ha vuelto chapucero.
Estonian[et]
Muutus hooletuks.
French[fr]
Il est devenu sentimental.
Hebrew[he]
הוא התרשל.
Croatian[hr]
Postao je aljkav.
Hungarian[hu]
és hanyag volt.
Italian[it]
E'diventato distratto.
Macedonian[mk]
Стана невнимателен.
Dutch[nl]
Hij was slordig.
Polish[pl]
Zrobił się nieuważny.
Portuguese[pt]
Descuidou-se.
Russian[ru]
Он был небрежен.
Serbian[sr]
Postao je aljkav.
Turkish[tr]
Darmadağın oldu.