Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Måske kan I holde lidt styr på de to.
English[en]
Maybe you two will keep these two in check a little bit.
Spanish[es]
Quizá logren que estos dos se porten bien.
Estonian[et]
Äkki suudate neid kahte veidi ohjeldada.
Finnish[fi]
Pitäkäähän pojat kurissa.
Hebrew[he]
אולי שניכם ישמרו שני אלה לבדוק קצת.
Croatian[hr]
Možda ćete vas dvije malo obuzdati ovu dvojicu.
Italian[it]
Forse riuscirete a tenere questi due in riga.
Dutch[nl]
En hou die twee een beetje in toom.
Polish[pl]
Może ich trochę przypilnujecie.
Portuguese[pt]
Talvez vocês consigam controlar estes dois.
Romanian[ro]
Poate o să reuşiţi să-i ţineţi în şah.
Slovak[sk]
Vy dve možno udržíte tých dvoch trochu na uzde.
Turkish[tr]
Belki bu ikiliyi biraz zapt edebilirsiniz.