Besonderhede van voorbeeld: -2660440076420992769

Czech

Nenechám si odebrat svou reputaci vrtochem chlapa, který ve svém životě podobnou práci nikdy nedělal.

English

I will not have my reputation taken away at the whim of a man never done a day's labour in his life.

Spanish

No me quitará mi reputación el capricho de un hombre que jamás ha trabajado en su vida.

French

Je ne laisserai pas un homme qui n'a jamais travaillé de sa vie ternir ma réputation.

Croatian

Ne kanim izgubiti ugled. Hirom čovjeka koji u životu nije zasukao rukave.

Portuguese

Não vou ter minha reputação levada por um homem que nunca trabalhou um dia sequer na vida.

Romanian

Nu vor fi reputația luat la bunul plac al unui om nu face muncă o zi în viața lui.

Russian

Я не дам испортить моё доброе имя по прихоти человека, ни дня в своей жизни не трудившегося.

Serbian

Ne kanim izgubiti ugled. Hirom čovjeka koji u životu nije zasukao rukave.