Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По страниците на този древен текст на индуската митология, има описание на нефизическа равнина на съществуване във вселената, наречена Акашев запис.
Czech[cs]
Na stránkách tohoto starobylého textu hinduistické mytologie, je popis existence nefyzické úrovně ve vesmíru nazvaném Akašický záznam.
English[en]
Within the pages of this ancient text of Hindu mythology, there is a description of a non-physical plane of existence in the universe called the Akashic Record.
Spanish[es]
En las páginas de este antiguo texto de la mitología hindú, hay una descripción de un plano no físico de existencia en el universo llamado los registros akásicos.
Dutch[nl]
In deze oude tekst van de Hindoe mythologie, staat een beschrijving van een niet - lichamelijke existentie in het universum, genaamd de Akashakroniek.
Portuguese[pt]
Nas páginas deste antigo texto da mitologia hindu, há uma descrição de um plano não-físico de existência no universo chamado Registro Akáshico.
Romanian[ro]
În paginile acestui text antic din mitologia hindusă există o descriere a unui plan al existenţei non-fizice în univers, numit Akashic Record.
Serbian[sr]
Među stranicama ovog drevnog hindu mitloškog zapisa leži opis ne-fizičkog područja postojanja u svemiru zvan Akasha zapis.
Vietnamese[vi]
Trong những trang văn bản cổ của truyền thuyết Hindu này, có một miêu tả của một mặt phẳng phi vật chất tồn tại trong vũ trụ gọi là Ghi chép Akasha.