Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأطلق الأمين العام حملته لإنهاء العنف ضد المرأة والطفلة، في الجلسة الافتتاحية للدورة الثانية والخمسين للجنة، المعقودة في # شباط/فبراير # ، والتي شارك فيها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وحضرها وزراء عديدون وممثلون رفيعو المستوى لمنظومة الأمم المتحدة، وعدد غير مسبوق من ممثلي المنظمات غير الحكومية القادمين من جميع أنحاء العالم
English[en]
The Secretary-General launched his campaign to end violence against women and girls at the opening meeting of the fifty-second session of the Commission, on # ebruary # with the participation of the President of the Economic and Social Council and in the presence of many ministers, high-level representatives of the United Nations system and an unprecedented number of representatives of non-governmental organizations from around the world
Spanish[es]
El Secretario General lanzó su campaña para poner fin a la violencia contra la mujer y la niña en la sesión de apertura del # o período de sesiones de la Comisión, celebrada el # de febrero de # con la participación del Presidente del Consejo Económico y Social y en presencia de muchos ministros, representantes de alto nivel del sistema de las Naciones Unidas y un número sin precedentes de representantes de organizaciones no gubernamentales de todo el mundo
French[fr]
Le Secrétaire général a lancé sa campagne pour mettre un terme à la violence à l'égard des femmes et des petites filles lors de la réunion d'ouverture de la cinquante-deuxième session de la Commission, le # février # avec la participation du Président du Conseil économique et social et en présence de nombreux ministres, de représentants de haut niveau du système des Nations Unies et d'un nombre sans précédent de représentants d'organisations non gouvernementales venant du monde entier
Russian[ru]
На открытии пятьдесят второй сессии Комиссии # февраля # года при участии Председателя Экономического и Социального Совета и в присутствии многочисленных министров, высокопоставленных представителей органов системы Организации Объединенных Наций и беспрецедентного числа представителей неправительственных организаций со всего мира Генеральный секретарь объявил о начале осуществления его кампании, призванной положить конец насилию в отношении женщин и девочек
Chinese[zh]
秘书长在 # 年 # 月 # 日妇女地位委员会第五十二届会议开幕会议上启动了他终止暴力侵害妇女和女童行为的运动,当时在座的有经济及社会理事会主席和许多国家的部长、联合国系统的高级代表和来自世界各地而又数量空前的非政府组织代表。