Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد من تقديم اقتراح بتدبير أو أكثر من التدابير الحمائية المرتبطة بذلك في غضون سنتين أو يتعين أن يتضمن الطلب وصفا للطريقة التي تُحمى بها المنطقة بالفعل في الوقت الحاضر.
English[en]
A proposal for one or more associated protective measures must be made within two years or the application must contain a description of how the area is already being protected.
Spanish[es]
La propuesta para que se adopten una o más medidas adicionales de protección debe hacerse en el plazo de dos años, o la solicitud debe contener una descripción de las medidas de protección ya adoptadas en la zona.
French[fr]
Une proposition pour l’application d’une ou plusieurs mesures de protection associées doit être faite dans les deux ans, ou la demande doit contenir une description de la manière dont la zone est déjà protégée.
Russian[ru]
В течение двух лет должно быть представлено предложение об одной или нескольких соответствующих защитных мерах; в противном случае в заявлении должно содержаться описание того, каким образом этот район уже защищается.