Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше в полусъзнание.
Czech[cs]
Sotva se držel při vědomí.
Danish[da]
Han faldt hele tiden i søvn.
German[de]
Er schlief immer wieder ein.
Greek[el]
Κοιμόταν και ξυπνούσε.
English[en]
He was in and out of sleep.
Spanish[es]
Apenas estaba consciente.
Estonian[et]
Ta ei püsinud eriti ärkvelgi.
Hebrew[he]
הוא נרדם כל הזמן.
Hungarian[hu]
Még félig sem volt magánál.
Italian[it]
Era mezzo svenuto.
Dutch[nl]
Hij viel steeds in slaap.
Polish[pl]
Budził się i zasypiał.
Portuguese[pt]
Dormia e acordava.
Turkish[tr]
Arada sızıyordu.