Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Advertensies op renmotors moes al tydens wedrenne in Europa verwyder of bedek word.
Arabic[ar]
أما في اوروپا فكان يجب محو الاعلانات عن السيارات او تغطيتها عند اقامة السباقات.
Cebuano[ceb]
Ang mga anunsiyo sa mga sakyanan nga iglulumba kinahanglang papason o takpan sa dihang nagalumba sa Uropa.
Czech[cs]
Když se závody konají v Evropě, musí být reklamy na závodních automobilech zakryty nebo odstraněny.
Danish[da]
Når racervognene kører i Europa må man enten fjerne disse reklamer eller dække dem til.
German[de]
Bei Rennen in Europa mußte die Reklame auf Rennwagen entfernt oder abgedeckt werden.
Ewe[ee]
Ele be woatutu boblododowo ɖa le duɖimekeʋuwo ŋu alo atsyɔ nu wo dzi hafi ake duɖimea le Europa.
Greek[el]
Οι διαφημίσεις σε αγωνιστικά αυτοκίνητα έπρεπε να σβηστούν ή να καλυφτούν όταν αυτά αγωνίζονταν στην Ευρώπη.
English[en]
Advertisements on racing cars have had to be erased or covered up when racing in Europe.
Spanish[es]
Cuando las carreras tienen lugar en Europa, hay que borrar o cubrir la publicidad tabacalera de los automóviles.
Finnish[fi]
Kilpa-autojen tupakkamainokset on täytynyt poistaa tai peittää kilpailtaessa Euroopassa.
French[fr]
En Europe, les publicités en question ont dû être effacées ou couvertes.
Hindi[hi]
यूरोप में दौड़ लगाते वक़्त दौड़ की कारों पर से विज्ञापनों को मिटाना या उन्हें ढांकना पड़ा है।
Croatian[hr]
Prilikom utrka koje se održavaju u Evropi, reklame na trkaćim automobilima moraju se izbrisati ili pokriti.
Hungarian[hu]
A versenyben részt vevő autókon levő reklámokat le kellett törölni vagy be kellett fedni, amikor Európában versenyeztek.
Iloko[ilo]
Rumbeng a maikkat wenno makaluban dagiti anunsio kadagiti pangkarera a kotse no makikarerada idiay Europa.
Italian[it]
Nelle corse disputate in Europa si sono dovute togliere o coprire le pubblicità sulle vetture in gara.
Japanese[ja]
ヨーロッパでレースを行なう際,レーシングカーに付ける広告は消すか,覆いを付けなければならなかった。
Korean[ko]
유럽에서는 자동차 경주를 할 때 경주용 자동차에 써 붙인 광고를 지우거나 가려야만 한다.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പിൽ മത്സരിക്കുമ്പോൾ മത്സരക്കാറുകളിലെ പരസ്യങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുകയോ മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
युरोपात शर्यतीत असताना शर्यतीच्या कारवरील जाहिरातींना मिटवून किंवा झाकून टाकावे लागले.
Norwegian[nb]
Under løp i Europa har man måttet fjerne eller dekke til reklamen på bilene.
Dutch[nl]
Reclame op de racewagens moest in Europa verwijderd of bedekt worden.
Portuguese[pt]
Já aconteceu, em corridas realizadas na Europa, de as propagandas exibidas nos carros terem de ser apagadas ou cobertas.
Slovak[sk]
Na pretekoch v Európe museli byť reklamy na pretekárskych automobiloch odstránené alebo zakryté.
Swedish[sv]
Reklamdekaler på bilar måste tas bort eller täckas över vid tävlingar i Europa.
Swahili[sw]
Imekuwa lazima matangazo juu ya magari ya mashindano ya mbio yafutwe au yafunikwe yanapokimbia katika Ulaya.
Tamil[ta]
ஐரோப்பாவில் பந்தயக் கார்களில் விளம்பரங்கள் அழிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது பந்தயத்தின்போது மறைக்கப்பட வேண்டும்.
Thai[th]
โฆษณา บน รถ แข่ง ต้อง ลบ ออก หรือ ไม่ ก็ ปก ปิด เมื่อ แข่งขัน ใน ยุโรป.
Tagalog[tl]
Ang mga anunsiyo sa mga kotseng pangarera ay kailangang burahin o takpan kapag nagkakarera sa Europa.
Chinese[zh]
在欧洲举行的赛事中,车身的广告必须去掉或遮盖起来。
Zulu[zu]
Izikhangiso ezimotweni zomjaho kuye kwadingeka ukuba zisulwe noma zembozwe lapho kuqhudelwana eYurophu.