Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи, търговия на едро услуги, услуги за износ и внос, услуги за каталожна търговия, продажба чрез уеб сайтове, услуги на продажба, информация и търговски консултации на потребителите, всички Това ежектор [помпи] помпи за изпомпване на изби, валови лагери за вакуум помпи, задвижващи механизми за вакуумни помпи, вакуумни помпи, ръководства
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí, velkoobchodní prodej, vývoz a dovoz, prodej katalogem, prodej prostřednictvím webových stránek, prodej prostřednictvím telematických služeb, poskytování obchodních informací a poradenství spotřebitelům, vše se vztahuje k vstřikovačům [čerpadla], vakuovým čerpadlům, osovým ložiskům pro vakuová čerpadla, pohonům vakuových čerpadel, šoupátkům pro vakuová čerpadla
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk, engrossalg, eksport og import, katalogsalg, salg via websteder, salg via telematiske netværk, informationstjenester og forretningsmæssig rådgivning til forbrugere, alt dette vedrørende ejektorer (pumper), vakuumpumper, aksellejer til vakuumpumper, startere til vakuumpumper, skinner til vakuumpumper
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze, Großhandelsverkauf, Export und Import, Verkauf per Katalog, Verkauf über Websites, Verkauf mittels Telematik, Erteilung von Auskünften (Information) und Beratung für Verbraucher in Handels- und Geschäftsangelegenheiten (Verbraucherberatung), alles in Bezug auf Ejektoren [Pumpen], Vakuumpumpen, Wellenlager für Vakuumpumpen, Antriebe für Vakuumpumpen, Führungen für Vakuumpumpen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες εξαγωγών και εισαγωγών, υπηρεσίες πωλήσεων μέσω καταλόγου, υπηρεσίες πωλήσεων μέσω ιστοθέσεων, υπηρεσίες πωλήσεων με χρήση μέσων τηλεπληροφορικής, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών εμπορικού χαρακτήρα σε καταναλωτές, όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αφορούν μηχανισμούς έκχυσης (αντλίες), αντλίες κενού, ρουλεμάν άξονα για αντλίες κενού, μηχανισμούς ενεργοποίησης αντλιών κενού, οδηγούς αντλιών κενού
English[en]
Retailing in shops and via global computer networks, wholesaling, export and import, sale via catalogue, sale via websites, telematic sale, providing of commercial advice and information to consumers, all the aforesaid in relation to ejectors (pumps), vacuum pumps, shaft bearings for vacuum pumps, actuators for vacuum pumps, drives for vacuum pumps
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales informáticas, servicios de venta al mayor, servicios de exportación e importación, servicios de venta por catálogo, servicios de venta por sitios web, servicios de venta telemática, servicios de información y asesoramiento comerciales al consumidor, todo ello de eyectores [bombas], bombas de vacío, cojinetes de eje para bombas de vacío, accionadores para bombas de vacío, guías para bombas de vacío
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, hulgimüük, eksport, import, kataloogimüük, müük veebilehtede, andmesidevõrkude kaudu, klienditeave ja -nõustamine: ejektorid (pumbad), vaakumpumbad, vaakumpumpade võllilaagrid, vaakumpumpade ajamid,
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, tukkumyyntipalvelut, vienti- ja tuontipalvelut, luettelomyyntipalvelut, myyntipalvelut verkkosivustojen välityksellä, telemaattiset myyntipalvelut, kaupalliset tiedotus- ja neuvontapalvelut kuluttajille, kaikki liittyvät seuraaviin: ejektorit (pumput), tyhjiöpumput, tyhjiöpumppujen akselitapit, tyhjiöpumppujen toimilaitteet, tyhjiöpumppujen ohjaimet
French[fr]
Services de vente au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux, services de vente en gros, services d'exportation et d'importation, services de vente par catalogue, services de vente par le biais de sites web, services de vente télématiques, services d'information et de conseils commerciaux au consommateur, tous en rapport avec des éjecteurs [pompes], pompes à vide, arbres à paliers pour pompes à vide, actionneurs pour pompes à vide, guides pour pompes à vide
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u trgovinama i putem globalnih informatičkih mreža, usluge veleprodaje, usluge izvoza i uvoza, usluge prodaje putem kataloga, usluge prodaje putem web-stranica, usluge telematske prodaje, usluge komercijalnog informiranja i savjetovanja potrošača, a sve to u vezi s ispumpavalima [pumpama], vakuumskim pumpama, osovinskim ležajevima za vakuumske pumpe, aktivatorima za vakuumske pumpe, vodilicama za vakuumske pumpe
Hungarian[hu]
Kiskereskedési bolti szolgáltatások és számítógépes világhálózatokon keresztül történő eladás, nagykereskedelmi szolgáltatások, export és import, katalógusos csomagküldő szolgáltatások, weboldalakon keresztül történő értékesítés, telematikai eladási szolgáltatások, információs szolgáltatások és a fogyasztó számára történő üzleti segítségnyújtás, mindez pumpák [szivattyúk], vákuumszivattyúk, vákuumszivattyúkhoz való tengelycsapágyak, vákuumos szivattyúk működtetői, vákuumos szivattyúk vezérlői vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali, servizi di vendita all'ingrosso, servizi d'import-export, servizi di vendita per corrispondenza su catalogo, servizi di vendita su siti web, servizi di vendita telematica, servizi d'informazione e consulenza commerciale al consumatore, tutto per eiettori (pompe), pompe a vuoto, cuscinetti assiali per pompe a vuoto, azionatori per pompe a vuoto, guide per pompe a vuoto
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus paslaugos, didmeninės prekybos paslaugos, eksporto ir importo paslaugos, prekybos per katalogus paslaugos, prekybos per internetinius puslapius paslaugos, telematinės prekybos paslaugos, komercinės informacijos ir patarimų vartotojams paslaugos, visa tai susiję su išpūtimo prietaisais, vakuuminiais siurbliais, vakuuminių siurblių velenų guoliais, vakuuminių siurblių paleidimo prietaisais, vakuuminių siurblių valdymo prietaisais
Latvian[lv]
Sūkņu, vakuumsūkņu, vārpstu gultņu vakuuma sūkņiem, vakuumsūkņu piedziņas sistēmu mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos, vairumtirdzniecības pakalpojumi, eksporta un importa pakalpojumi, tirdzniecības pakalpojumi, izmantojot katalogu, tirdzniecības pakalpojumi tīmekļa vietnēs, telemātiskās tirdzniecības pakalpojumi, tirdzniecības informācijas un konsultāciju pakalpojumi patērētājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fi ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika, servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, servizzi ta' esportazzjoni u importazzjoni, servizzi ta' bejgħ bil-posta permezz ta' katalgu, servizzi ta' bejgħ permezz ta' siti tal-web, servizzi ta' bejgħ telematiku, servizzi ta' informazzjoni u pariri kummerċjali għall-konsumatur, dak kollu ta' pompi bil-ġettijiet [pompi], pompi tal-vakwu, berings tax-xaftijiet għall-pompi tal-vakwu, apparat li jħaddem il-pompi tal-vakwu, gwidi għall-pompi tal-vakwu
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken, groothandelverkoop, export en import, catalogusverkoop, verkoop via websites, telematische verkoop, handelsinformatie en -adviezen voor consumenten, dit alles met betrekking tot ejectoren [pompen], vacuümpompen, aslagers voor vacuümpompen, aandrijvingen voor vacuümpompen, geleidingen voor vacuümpompen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, usługi sprzedaży hurtowej, usługi eksportowe i importowe, usługi sprzedaży katalogowej, usługi sprzedaży za pośrednictwem stron internetowych, usługi sprzedaży prowadzonej drogą telematyczną, usługi informacyjne i z zakresu doradztwa handlowego na rzecz konsumentów, wszystko to w zakresie ejektorów [pomp], pomp próżniowych, łożysk wałów do pomp próżniowych, napędów do pomp próżniowych, napędów do pomp próżniowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais, serviços de venda grossista, serviços de exportação e importação, serviços de venda por catálogo, serviços de venda através de sítios de Internet, serviços de venda telemática, serviços de informação e assessoria comerciais ao consumidor, tudo isto de bombas injetoras, bombas de vácuo, rolamentos de eixo para bombas de vácuo, acionadores para bombas de vácuo, guias para bombas de vácuo
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice, servicii de vânzare cu ridicata, servicii de export şi import, servicii de vânzare prin catalog, servicii de vânzare pe site-uri web, servicii de vânzare telematică, servicii de informare şi consultanţă comercială acordată consumatorului, toate acestea de ejectoare [pompe], pompe de vid, cuzineţi de ax pentru pompe cu vid, dispozitive de acţionare pentru pompe cu vid, ghidaje pentru pompe de vid
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v predajniach a komunikácia prostredníctvom svetových počítačových sietí, marketingové služby, vývozné služby a import, služby katalógového zásielkového obchodu, predaj prostredníctvom webových stránok, predaj prostredníctvom telematických sietí, obchodné informácie a poradenstvo pre spotrebiteľov, všetko v oblasti ejektorov [prúdové čerpadlá], vákuových púmp, hriadeľových ložísk pre vákuové čerpadlá a pohonných prvkov pre vákuové čerpadlá,
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij, storitve veleprodaje, storitve izvoza in uvoza, storitve prodaje preko kataloga, storitve prodaje preko spletnih mest, storitve telematske prodaje, storitve na področju komercialnih informacij in svetovanja za potrošnike, vse našteto na področju ejektorjev [ejektorske črpalke], vakuumskih črpalk, premnikov za vakuumske črpalke, sprožil za vakuumske črpalke, vodil za vakuumske črpalke
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och via globala informationsnät, grossistandelstjänster, export och import, katalogpostorderhandelstjänster, försäljning via webbplatser, e-handel, redovisningstjänster och företagsinformation till konsumenten, allt detta avseende ejektorer [pumpar], vacuumpumpar, axellager för vakuumpumpar, manöverorgan för vakuumpumpar, styrdon för vakuumpumpar