Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, vi bør tilskrive denne Skaber, Jehova Gud, æren for det mirakel som fugleflugt er. — Sl.
German[de]
Ja, wir sollten ihm, Jehova Gott, für das Wunder des Vogelflugs die Ehre geben (Ps.
Greek[el]
Ναι, η απόδοσις τιμής για το θαύμα της πτήσεως των πτηνών πρέπει να κατευθύνεται σ’ Αυτόν, τον Ιεχωβά Θεό.—Ψαλμ.
English[en]
Yes, our reverence should go to this One, Jehovah God, for the miracle of bird flight. —Ps.
Spanish[es]
Sí, debemos reverenciar a Éste, a Jehová Dios, por el milagro del vuelo de las aves.—Sal.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi antaa kunnia tälle Ainoalle, Jehova Jumalalle, sillä linnunlennon ihme on hänen ansiotaan. – Ps.
French[fr]
C’est cet Architecte, Jéhovah Dieu, que nous respectons comme l’Auteur de cette merveille qu’est le vol des oiseaux. — Ps.
Italian[it]
Sì, a Lui, Geova Dio, va la nostra riverenza per il miracolo del volo degli uccelli. — Sal.
Japanese[ja]
そうです,わたしたちは,鳥の飛翔の奇跡のためにも,その方,エホバ神に畏敬の念を表わしたいものです。
Korean[ko]
유선형 몸, 크고 가벼운 날개, 특수한 골격, 복잡한 비행 과정을 다룰 수 있는 모든 필요한 본능—이 모든 것은 인간보다 월등한 지성있는 설계자를 지적한다. 그렇다.
Norwegian[nb]
Æren for det under som fuglenes flukt er, bør derfor tilskrives ham, nemlig Jehova Gud. — Sl.
Dutch[nl]
Ja, onze eerbiedige bewondering voor het wonder van de vogelvlucht dient uit te gaan naar de grote Ontwerper ervan, Jehovah God. — Ps.
Portuguese[pt]
Sim, nossa reverência deve ser dada a Este, a Jeová Deus, pelo milagre do vôo das aves. — Sal.
Swedish[sv]
Ja, det är endast honom, Jehova Gud, som vi bör bevisa vår vördnad för miraklet med fåglarnas flykt. — Ps.