Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Haatgroepe gebruik die Internet om jongmense by hulle te laat aansluit
Amharic[am]
የጥላቻ ቡድኖች ወጣቶችን ለመመልመል ኢንተርኔትን እንደ መሣሪያ ይጠቀማሉ
Arabic[ar]
تستعمل المجموعات التي تروِّج البغض الإنترنت لتحث الاحداث على الانضمام اليها
Bemba[bem]
Utubungwe tukoselesha ulupato tulebomfya Intaneti ku kongola abaice
Bulgarian[bg]
Групите, подбуждащи към омраза, използват Интернет, за да вербуват младежи
Bangla[bn]
ঘৃণা পোষণকারী দলগুলো যুবক-যুবতীদেরকে তাদের দলে টেনে আনার জন্য ইন্টারনেটকে ব্যবহার করছে
Cebuano[ceb]
Ang mga grupong nagduso sa pagdumot naggamit sa Internet sa pagrekluta sa mga batan-on
Czech[cs]
Nenávistné skupiny získávají mladé lidi přes internet
Danish[da]
Hadegrupper bruger internettet til at hverve unge medlemmer
German[de]
Haßgruppen werben Jugendliche über das Internet an
Ewe[ee]
Fuléle habɔbɔwo le Internet zãm tsɔ le sɔhɛwo hem de woƒe hawo me
Greek[el]
Ομάδες μίσους χρησιμοποιούν το Ιντερνέτ για να ελκύσουν τους νέους
English[en]
Hate groups are using the Internet to recruit youths
Spanish[es]
Muchos grupos radicales usan la Red para captar jóvenes
Estonian[et]
Vihkamist õhutavad rühmitused kasutavad noorte värbamiseks Internetti
Finnish[fi]
Vihaa lietsovat ryhmät etsivät joukkoonsa nuoria Internetin välityksellä
Fijian[fj]
Era vakayagataka na Internet na ilawalawa ni veicati mera tauri ira kina na itabagone
French[fr]
Des groupes haineux utilisent Internet pour embrigader la jeunesse.
Gujarati[gu]
ધિક્કાર ફેલાવતા જૂથો યુવાનોને ઉશ્કેરવા ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરે છે
Hindi[hi]
नफरत-दल इंटरनॆट के ज़रिए नौजवानों को अपने गिरोह में शामिल करते हैं
Hiligaynon[hil]
Ginagamit sang madumot nga mga grupo ang Internet sa paghaylo sa mga pamatan-on
Croatian[hr]
Skupine koje zagovaraju mržnju koriste se Internetom da bi pridobile mlade
Hungarian[hu]
A gyűlöletet szító csoportok az interneten keresztül próbálják meg a fiatalokat a soraikba állítani
Indonesian[id]
Internet digunakan untuk merekrut kaum muda
Igbo[ig]
Òtù na-akwalite ịkpọasị na-eji Internet enweta ndị ntorobịa
Iloko[ilo]
Us-usaren dagiti mangitantandudo iti gura ti Internet tapno maallukoyda dagiti agtutubo
Italian[it]
Gruppi che fomentano l’odio usano Internet per reclutare giovani
Japanese[ja]
憎悪集団はインターネットを使って若者を引き入れようとしている
Georgian[ka]
დაჯგუფებები, რომლებიც სიძულვილს აღვივებენ, ინტერნეტს ახალგაზრდების მოსატყუებლად იყენებენ.
Kannada[kn]
ದ್ವೇಷದ ಗುಂಪುಗಳು, ಯುವ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿವೆ
Korean[ko]
증오를 조장하는 단체들은 인터넷을 이용하여 청소년들을 끌어들이고 있다
Lingala[ln]
Masangá ya bato oyo bayinaka basusu basalelaka Internet mpo na kokɔtisa bilenge na masangá na bango
Lithuanian[lt]
Neapykantą propaguojančios grupės stengiasi pritraukti jaunuolius per internetą
Latvian[lv]
Grupējumi, kas propagandē naidu, vervē jauniešus ar Interneta palīdzību
Macedonian[mk]
Групите што разгоруваат омраза користат Интернет за да ги вклучат младите
Malayalam[ml]
വിദ്വേഷത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങൾ യുവജനങ്ങളെ തങ്ങളുടെ പ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ ചേർക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
Marathi[mr]
द्वेषभावनेला उत्तेजन देणारे गट इंटरनेटद्वारे तरुणांना आपल्या गटात सामील करत आहेत
Maltese[mt]
Il- gruppi tal- mibegħda qed jinqdew bl- Internet biex idaħħlu liż- żgħażagħ magħhom
Norwegian[nb]
Hatgrupper bruker Internett for å rekruttere ungdommer
Nepali[ne]
युवाहरूलाई आफ्नो समूहमा सामेल गर्न घृणा समूहरूले इन्टरनेटको प्रयोग गरिरहेका छन्
Dutch[nl]
Haatgroepen gebruiken het internet om jongeren te rekruteren
Nyanja[ny]
Magulu olimbikitsa udani akugwiritsa ntchito Intaneti kuti akope achinyamata kuloŵa nawo m’maguluwo
Papiamento[pap]
Gruponan cu ta promové odio ta usa Internet pa reclutá hóbennan
Pijin[pis]
Olketa heit grup iusim Internet for kasem olketa young wan
Polish[pl]
Ugrupowania propagujące nienawiść wykorzystują Internet, by pozyskać młodych zwolenników
Portuguese[pt]
Grupos que promovem o ódio usam a Internet para recrutar jovens
Romanian[ro]
Tinerii sunt racolaţi prin Internet
Russian[ru]
Экстремистские группировки используют Интернет с целью привлечь к себе молодежь.
Sinhala[si]
වෛරය වඩවන පිරිස් යෞවනයන්ව බඳවාගන්න අන්තර්ජාලය යොදාගනිති
Slovak[sk]
Skupiny roznecujúce nenávisť používajú na nábor mladých internet
Slovenian[sl]
Skupine, ki podpihujejo sovraštvo, skušajo po internetu pridobiti mlade
Shona[sn]
Mapoka anokurudzira ruvengo ari kushandisa “Internet” kuita kuti pwere dzipinde maari
Serbian[sr]
Grupe koje šire mržnju koriste Internet za vrbovanje mladih
Southern Sotho[st]
Lihlopha tse hlohlelletsang lehloeo li sebelisa “Internet” ho thaotha bacha
Swedish[sv]
Hatgrupper använder Internet för att värva unga
Swahili[sw]
Vikundi vinavyoeneza chuki vinatumia Internet ili kuwavutia vijana wajiunge nao
Congo Swahili[swc]
Vikundi vinavyoeneza chuki vinatumia Internet ili kuwavutia vijana wajiunge nao
Tamil[ta]
பகையை பரப்பும் தொகுதிகள் இளைஞரை சேர்க்க இன்டர்நெட்டை உபயோகிக்கின்றன
Telugu[te]
ద్వేష గ్రూపులు యౌవనస్థులను తమలో చేర్చుకోవడానికి ఇంటర్నెట్ను ఉపయోగిస్తున్నాయి
Tigrinya[ti]
ናይ ጽልኢ ጕጅለታት ንመንእሰያት ምእንቲ ክዓስብዎም ኢንተርነት ይጥቀሙ ኣለዉ
Tagalog[tl]
Ginagamit ng mga grupong nagtataguyod ng pagkapoot ang Internet upang makapangalap ng mga kabataan
Tswana[tn]
Ditlhopha tsa batho ba ba letlhoo di dirisa Internet go tsenya basha mo ditlhopheng tsa bone
Tsonga[ts]
Mintlawa leyi khutazaka rivengo yi tirhisa Internet ku nghenisa mikhuva leyi eka vantshwa
Twi[tw]
Akuw a wɔkanyan ɔtan no nam Intanɛt so nya mmofra
Ukrainian[uk]
Для вербування молоді екстремістські угруповання використовують Інтернет.
Urdu[ur]
نفرت پھیلانے والے گروہ انٹرنیٹ کے ذریعے نوجوانوں کو اپنے ساتھ ملا رہے ہیں
Xhosa[xh]
Amaqela aphembelela intiyo asebenzisa i-Internet ukukhuthaza ulutsha
Yoruba[yo]
Àwọn ẹgbẹ́ ìkórìíra máa ń lo Íńtánẹ́ẹ̀tì láti fa àwọn èwe wọnú ẹgbẹ́
Chinese[zh]
煽动仇恨的组织利用互联网招揽青少年成员
Zulu[zu]
Amaqembu enzondo asebenzisa i-Internet ukuze ahehe intsha