Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Aufnahmebohrung bildet einen Düsenringraum (3a) im Düsenschaft (2) und formt an ihrem Grund einen kegelförmigen Ventilsitz (4) sowie im Bereich der Kegelspitze des Ventilsitzes ein Düsensackloch (8), von dem zumindest ein Spritzloch (5) ausgeht.
English[en]
The receiving hole forms an injector ring chamber (3a) in the injector shaft (2) and forms a cone-shaped valve seat (4) at the base thereof, and a blind injector hole (8) in the region of the tip of the cone of the valve seat, from which extends at least one injector hole (5).
French[fr]
Le perçage de positionnement forme une chambre annulaire de buse (3a) dans la tige de buse (2) et forme sur son fond un siège de soupape conique (4) et dans la zone de la pointe de cône du siège de soupape un trou borgne de buse (8), duquel part au moins un trou d'injection (5).