Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جِد لي بصمة إصبع أو ميكروفون مخفي أو عضادة نافذة مكسورة ، أيّ شيءٍ يضعه هناك.
Czech[cs]
Najděte nějaký otisk prstu, ukrytý mikrofon, rozbitou okenní zárubeň, cokoli, co by dokazovalo, že tam byl.
English[en]
Find me a fingerprint, a hidden microphone, a broken window jamb, anything that puts him there.
Spanish[es]
Encontradme huellas, un micrófono escondido, un marco de ventana roto, cualquier cosa que lo situe allí.
Finnish[fi]
Ehkä löydämme sormenjäljen, piilotetun mikin, rikkontuneen lampun, mitä tahansa.
Hebrew[he]
תמצא טביעות אצבעות, מיקרופון חבוי, חלון שבור, כל מה שיכול להוכיח שהוא היה שם.
Croatian[hr]
Nađite mi otisak prsta, skriveni mikrofon, slomljenu bravu na prozoru, bilo što...
Hungarian[hu]
Találjatok egy ujjlenyomatot, egy rejtett mikrofont, egy törött ablakdúcot, bármit, ami odateszi őt.
Italian[it]
Trovatemi un'impronta, un microfono nascosto, Uno stipite rotto, qualsiasi cosa che lo collochi li'.
Dutch[nl]
Breng me een vingerafdruk, een verborgen microfoon, een beschadigd raamkozijn, alles wat hem daar plaatst.
Polish[pl]
Znajdźcie mi odcisk palców, ukryty mikrofon, wyłamaną framugę, cokolwiek, co go z tym powiąże.
Portuguese[pt]
Encontrem digitais, escutas, janela quebrada, qualquer coisa que o coloque lá.
Russian[ru]
Найдите отпечатки, скрытый микрофон, сломанное окно, что-нибудь, что подтвердит его присутствие там.
Turkish[tr]
Bana bir parmak izi, gizli bir mikrofon kırık bir cam pervazı, onun orada olduğunu gösterecek herhangi bir şey.
Vietnamese[vi]
Hãy tìm cho tôi một vân tay, một máy thu âm giấu, một rèm cửa bị hỏng, bất kỳ thứ gì cho thấy là hắn đã ở đó.