Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at Irland er kendt for ikke at gennemføre EU-miljølovgivning, og at der nu er brug for effektive foranstaltninger for at sikre, at denne lovgivning hurtigt og korrekt håndhæves?
German[de]
Stimmt die Kommission zu, dass Irland es bereits mehrmals versäumt hat, Umweltrechtsvorschriften der Europäischen Union umzusetzen, und dass nun energische Maßnahmen notwendig sind, um zu gewährleisten, dass die Anwendung der entsprechenden Rechtsvorschriften rasch und ordnungsgemäß durchgesetzt wird?
Greek[el]
Συμφωνεί άραγε η Επιτροπή ότι η Ιρλανδία δεν εφαρμόζει συστηματικά την περιβαλλοντική νομοθεσία για την προστασία του περιβάλλοντος της Ε.Ε. και ότι χρειάζεται να ληφθούν αυστηρά μέτρα, προκειμένου να διασφαλισθεί η γρήγορη και ορθή επιβολή της νομοθεσίας αυτής;
English[en]
Does the Commission agree that Ireland has a history of non-implementation of EU environmental legislation and that strong action is now needed to ensure that such legislation is quickly and properly enforced?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de que Irlanda tiene en su haber un amplio historial de falta de aplicación de legislación medioambiental de la Unión Europea y de que es necesario tomar medidas contundentes para garantizar la aplicación de dicha legislación de forma rápida y adecuada?
Finnish[fi]
Onko komissio yhtä mieltä siitä, että Irlanti toistuvasti jättää panematta täytäntöön Euroopan unionin ympäristölainsäädäntöä ja että nyt tarvitaan järeitä toimenpiteitä, jotta lainsäädäntö saatettaisiin voimaan nopeasti ja asianmukaisesti?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que l'Irlande possède une tradition de non-application de la législation environnementale européenne et qu'une action résolue s'impose afin de garantir à bref délai une mise en œuvre effective d'une telle législation?
Italian[it]
La Commissione conviene che l'Irlanda continua a non conformarsi alla legislazione in materia ambientale dell'UE e che è ora necessario intervenire con un'azione forte per fare in modo che tale legislazione sia attuata in maniera adeguata e tempestiva?
Dutch[nl]
Is de Commissie het ermee eens dat Ierland ook in het verleden al vaak de EU-milieuwetgeving niet heeft toegepast en dat nu krachtige maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat die wetgeving spoedig en naar behoren wordt toegepast?
Portuguese[pt]
A Comissão concorda que a Irlanda tem um historial de não aplicação da legislação da UE em matéria de ambiente e que é necessária uma forte acção para garantir que essa legislação é aplicada rápida e adequadamente?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att Irland också tidigare har underlåtit att genomföra EU:s miljölagstiftning och att det nu krävs kraftfulla åtgärder för att se till att denna lagstiftning genomförs snabbt och korrekt?