Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من " روسباوت " إلى حيلة الخيمة " إلى الأداء إلى فنون " ترابيز
Bulgarian[bg]
Скъсах се от работа и от общ работник станах акробат.
Greek[el]
Από το Ραουσταμπάουτ, στήνοντας την σκηνή, σε καλλιτέχνη, στο νούμερο με τα σκοινιά.
English[en]
From Roustabout, setting up the tent, to performer, trapeze artist.
Spanish[es]
Desde obrero, montando la carpa, hasta artista del trapecio.
Croatian[hr]
Od podizanja šatora do trapeza.
Hungarian[hu]
Roustaboutból indultam, a sátorépítéstől az trapézművészetig jutottam.
Polish[pl]
Od chłopca przy rozkładaniu namiotu, do artysty trapezowego.
Portuguese[pt]
De ajudante que montava a tenda a artista de trapézio.
Romanian[ro]
De la Roustabout, aranjarea cortului, la artist, artist la trapez.
Turkish[tr]
Çadır kuran vasıfsız işçiden trapez sanatçılığına yükseldim.