Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Брат Ралф упражни правото си да кара собствената си кола по държавния път
Greek[el]
Ο αδερφός Ράλφ ασκούσε το δικαίωμά του... να οδηγεί το δικό του αυτοκίνητο... σε ένα δημόσιο δρόμο
Hungarian[hu]
Ralph testvér gyakorolta a jogát arra... vezesse a saját autóját... egy nyilvános úton
Polish[pl]
Brat Ralph korzystał z prawa... do prowadzenia własnego samochodu... jadąc publiczną drogą
Portuguese[pt]
Estava exercendo seu direito de dirigir seu próprio carro em uma estrada pública
Russian[ru]
Брат Ральф осуществлял своё право... ехать на его собственной машине... по публичной дороге
Slovenian[sl]
Brat Ralph je sprobaval svoje pravice... da je vozil svoj avto... po javni cesti
Turkish[tr]
Kardeş Ralph hakkını kullanıyordu...... kamu yolunda kendi arabasını kullanıyordu