Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Leda by Brandon vylezl z hrobu a nakráčel sem k nám.
German[de]
Nicht solange Brandon nicht aus seinem Grab steigt und jetzt sofort in diesen Raum tritt.
Greek[el]
Εκτός αν ο Μπράντον βγει ζωντανός από τον τάφο.
English[en]
Not unless Brandon walk up out his grave and come up in this room right now.
Spanish[es]
A menos que Brandon saliera de su tumba y entrara aquí ahora mismo.
Finnish[fi]
Jos Brandon ei nouse haudastaan ja tule tänne juuri nyt.
French[fr]
A moins que Brandon sorte de sa tombe et apparaisse tout d'un coup ici.
Hebrew[he]
זה לעולם לא ייגמר, אלא אם ברנדון יקום מהקבר שלו ויצעד לתוך החדר עכשיו.
Croatian[hr]
Samo ako Brandon ustane iz groba i sada uðe u ovu sobu.
Hungarian[hu]
Hacsak Brandon ki nem száll a sírjából, és ide nem sétál most.
Italian[it]
Non finche'Brandon non esce dalla sua tomba e si presenta qui proprio adesso.
Polish[pl]
Chyba że Brandon wyjdzie z grobu i pojawi się w tym pokoju teraz.
Portuguese[pt]
A menos que o Brandon se levante da cova e entre nesta sala agora mesmo.
Russian[ru]
Если только Брэндон не встанет из могилы и не войдёт сейчас в эту комнату.
Slovenian[sl]
Dokler Brandon ne vstane iz groba in vstopi v to sobo.
Serbian[sr]
Samo ako Brandon ustane iz groba i sada uđe u ovu sobu.
Swedish[sv]
Om inte Brandon reser sig ur graven och stiger fram till oss nu.
Turkish[tr]
Brandon mezarından çıkıp buraya gelene kadar kapanmaz.