Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Червата на растителноядните са 9 пъти по-дълги от тялото им в сравнение с тези на всеядните, които са 3 пъти по-дълги от тялото им.
Czech[cs]
Střeva frugivorů jsou 9x tak dlouhá jako jejich těla v porovnání s pouze 3x tak dlouhými u všežravců.
Danish[da]
Frugtædernes tarme er ni gange deres kropslængde, hvor altædernes kun er tre gange.
German[de]
Gedärme von Fruchtfressern sind neun Mal länger als ihr Körper, bei Allesfressern nur drei Mal.
Greek[el]
Τα έντερα των καρποφάγων έχουν μήκος 9 φορές το μήκος του σώματος... ενώ των παμφάγων 3 φορές το μήκος του σώματος.
English[en]
The intestines of frugivores is nine times their body length compared to three times for omnivores.
French[fr]
L'intestin des frugivores est neuf fois la taille de leur corps, celui des omnivores trois fois.
Croatian[hr]
Crijeva frutarijanaca su 9 puta dužine njihovog tijela a kod svejeda su tri puta duža.
Italian[it]
L'intestino dei frugivori è nove volte la lunghezza del loro corpo invece delle tre volte degli onnivori.
Norwegian[nb]
Planteeteres tarmer er ni ganger så lange som kroppen sammenlignet med tre ganger for altetere.
Portuguese[pt]
O intestino dos frutívoros é nove vezes o comprimento do seu corpo comparado com as três vezes dos omnívoros.
Romanian[ro]
Intestinele frugivorelor sunt de nouă ori cât lungimea corpului, iar al carnivorelor doar de trei ori mai mare.
Swedish[sv]
Inälvorna hos fruktätare är nio gånger deras kroppslängd i jämförelse med tre gånger för allätare.
Turkish[tr]
Meyve yiyenlerin bağırsakları, vücut boyunun dokuz katıdır hepçillerden üç kat daha uzundur.