Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уҽазышәа ихадоу азхәыцрақәа ырмарианы, ухатә ажәақәа рыла рҳәара.
Acoli[ach]
Temme me tito lok ma pigi tego i yo macek dok mayot.
Adangme[ada]
Ngɔɔ munyuhi nɛ a sisi numi yi kɛ tsɔɔ oti ɔmɛ a mi kpiti.
Afrikaans[af]
Probeer om die hoofpunte van jou aanbieding in ’n paar woorde op te som.
Ahanta[aha]
Bɔ́ mmɔdɩnɩ kɛɛ ɛlɛ́fa ndwokɔ sʋ̃maa ekehilehile ndwokɔ aditili mɔɔ ɩwɔ wʋ egyimalilɛ yɩ nu nɩ.
Aja (Benin)[ajg]
Je agbla azan nyɔgbe fafɛ ɖewo yí asɔ ɖe susu vevi ciwo yí le ao dɔ lɔ mɛ ti.
Southern Altai[alt]
Эрмек-куучынныҥ тӧс шӱӱлтелерин бир-эки сӧслӧ айдып кӧр.
Alur[alz]
Pim niyero lembe maeno ma pigi tek i adundo man i ayi ma yot.
Amharic[am]
ከዚያም ዋና ዋናዎቹን ነጥቦች እጥር ምጥን ባለ መንገድ ለማስቀመጥ ሞክር።
Arabic[ar]
لَخِّصْ هٰذِهِ ٱلْأَفْكَارَ بِكَلِمَاتٍ بَسِيطَةٍ.
Mapudungun[arn]
Kimeltulmi kiñe doy falin dungu, tami feypin pepilfalngepe ka müte alü tuwlayay.
Attié[ati]
ˈA -bo sa bɛndzhu -i ˈelabɛn -kɔkɔɛ ˈkɛ lɔ.
Basaa[bas]
Noode pôdôl balôm ba matode ba nkwel woñ ni bibuk bi ntomb.
Batak Toba[bbc]
Bahen ma pokok utamana mura antusan.
Central Bikol[bcl]
Hinguwahon na sabihon sa simple asin pira sanang tataramon an panginot na mga punto.
Bemba[bem]
Muleesha ukulanda ifishinka ifikalamba mu mashiwi fye ayanono kabili ayayanguka.
Bulgarian[bg]
Опитай се да изразиш основните мисли с няколко прости думи.
Biak[bhw]
Wap farkarkor ḇefandun nakam kuker wos ḇeḇeso ḇepyan monda.
Bislama[bi]
Tokbaot ol bigfala poen ya long ol sot tok we i isi.
Bini[bin]
Loo ifiẹmwẹ ne ẹi lọghọ na rẹn otọre ya niania avbe uhunmwu ẹmwẹ na.
Bangla[bn]
আপনার উপস্থাপনার মূল বিষয়গুলো কয়েকটা সহজসরল শব্দের মাধ্যমে বলার চেষ্টা করুন।
Batak Karo[btx]
Pesehlah e alu kata-kata si sederhana.
Bulu (Cameroon)[bum]
Va’a ngule ya belane tyôtyoé bifia, a bi bi ne tyi’ibi ya wôk.
Belize Kriol English[bzj]
Chrai fi bring owt di mayn points a yu prezentayshan eena wahn fyoo simpl werdz.
Catalan[ca]
Intenta explicar les idees principals de manera senzilla i en poques paraules.
Garifuna[cab]
Áfaagua humá lun hafuranguagüdüni ariñahani lidan fiu dimurei le ménrengunti gunfurandawa lan.
Chavacano[cbk]
Pricura habla con el maga importante punto del de tuyu presentacion usando maga simple palabra.
Chopi[cce]
Zama kutxhamusela timhaka ta hombe ta txienge txako ngu mapswi a madotho.
Cebuano[ceb]
Isulti ang pangunang mga punto diha sa pipila ka simpleng pulong.
Chuukese[chk]
Achocho le apasa lón kapas mi mwoch me mecheres ekkewe menlapen pwóróus lón óm we afalafal.
Chuwabu[chw]
Ologe makani a ttima vina ononeleyamo na mazu mang’onovi.
Chokwe[cjk]
Eseka kulumbununa yikuma yacho mu maliji akehe nawa ashi.
Hakha Chin[cnh]
A biapimi a kong hna kha hngalh a fawimi biafang tlawmpal he fianter khawh awkah i zuam.
Seselwa Creole French[crs]
Esey eksplik sak pwen prensipal avek zis detrwa mo senp.
Czech[cs]
Snaž se je vyjádřit několika jednoduchými slovy.
Chol[ctu]
Chaʼlen wersa a tsictesan jiñi ñuc tac bʌ i cʼʌjñibal ti tsʼitaʼ jach bʌ tʼan yicʼot mach bʌ wocolic.
Welsh[cy]
Ceisia fynegi prif bwyntiau dy anerchiad mewn ychydig o eiriau syml.
Danish[da]
Prøv at sammenfatte hovedpunkterne i nogle få enkle ord.
German[de]
Versuche, die Hauptpunkte einfach und knapp wiederzugeben.
Dehu[dhv]
Xome jë la itre hnaewekë ka hmaloi troa trotrohnin, matre qejepengöne la itre mekun ka tru.
Eastern Maroon Creole[djk]
Meke muiti fu si fa i sa tyai a toli kon a kiin a wan makiliki fasi.
Duala[dua]
Keka tila mom ma mo̱nge̱le̱ m’ekwal’ango̱ na ngus’a byala be bo̱bi.
Jula[dyu]
A ɲini k’o hakilinata jɔnjɔnw fɔ ni kumaden nɔgɔman damanin dɔrɔn ye.
Ewe[ee]
Dze agbagba nàgblɔ wò dɔdeasia me nya veviawo le nya ʋɛ aɖewo ko me wo gɔme nanya se bɔbɔe.
Efik[efi]
Da ikọ ifan̄ tịn̄ mme akpan n̄kpọ emi ẹdude ke utịn̄ikọ fo.
Greek[el]
Προσπαθήστε να διατυπώσετε τα κύρια σημεία της παρουσίασής σας με λίγες απλές λέξεις.
English[en]
Try to express the main points of your presentation in a few simple words.
Spanish[es]
Intente expresar las ideas con sencillez y en pocas palabras.
Estonian[et]
Sõnasta lühidalt peamised mõtted, mida soovid kasutada.
Basque[eu]
Zure aurkezpeneko ideia garrantzitsuak hitz erraz gutxitan azaltzen saiatu.
Persian[fa]
تلاش کنید نکات اصلی را در چند کلمه برای خود خلاصه کنید.
Fanti[fat]
Afei, bɔ mbɔdzen fa nsɛm kakraabi a ne ntseasee nnyɛ dzen kyerɛkyerɛ nsɛntsitsir no mu.
Finnish[fi]
Yritä ilmaista esityksen pääajatukset muutamalla sanalla.
Faroese[fo]
Royn við fáum orðum at forklára høvuðstankarnar.
Fon[fon]
Tɛ́n kpɔ́n bo zán xógbe klewun e bɔkun lɛ é dó ɖɔ nǔ taji e ɖò nǔxwlémɛ towe mɛ lɛ é.
French[fr]
Essaie d’exprimer tes idées principales en quelques mots simples.
Ga[gaa]
Kwɛmɔ akɛ obaanyɛ okɛ wiemɔi fioo ni shishinumɔ waaa atsɔɔ otii lɛ amli lo.
Galician[gl]
Trata de expresar os puntos principais con poucas palabras.
Gujarati[gu]
મુખ્ય વિચારો થોડા અને સાદા શબ્દોમાં રજૂ કરો.
Wayuu[guc]
Puuʼulaka süka pütchi eekai mapüleein tü pütchi anakat maʼin sünainjee tü pikirajakat.
Farefare[gur]
Tɔɣɛ yelezura la wana naana ti la da wɔɣɛ.
Gun[guw]
Tẹnpọn nado yí hogbe kleun he bọawu lẹ do basi zẹẹmẹ nuagokun tangan nuzedonukọnnamẹ towe tọn lẹ tọn.
Ngäbere[gym]
Mäkwe ja di ngwan kukwe kädriere nuäre aune kukwe braibebiti.
Hausa[ha]
Ka bayyana muhimman batutuwan a hanya mai sauƙi.
Hebrew[he]
נסה להביע את הנקודות העיקריות של שיחתך במספר מילים פשוטות.
Hindi[hi]
सोचिए कि आप कैसे कम शब्दों में खास मुद्दे बता सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ipabutyag ang panguna nga mga punto sang imo presentasyon sa malip-ot kag simple nga mga tinaga.
Croatian[hr]
Pokušaj u nekoliko jednostavnih riječi izraziti glavne misli.
Haitian[ht]
Eseye sèvi ak kèk mo senp pou w prezante pwen prensipal ki nan sijè a.
Hungarian[hu]
Próbáld meg néhány egyszerű szóval megfogalmazni a mondanivalód fő pontjait.
Armenian[hy]
Պատրաստվելիս փորձիր նյութի գլխավոր մտքերը ձեւակերպել մի քանի պարզ բառերով։
Western Armenian[hyw]
Փորձէ ներկայացումիդ գլխաւոր կէտերը քանի մը բառով արտայայտել։
Iban[iba]
Terangka poin nya ngena leka jaku ti senang.
Ibanag[ibg]
Ikagim i pinakapunto ira ta ababba anna simple ira nga uvovug.
Indonesian[id]
Ungkapkan setiap gagasan utama dengan beberapa kata sederhana.
Igbo[ig]
Gbalịa ka i jiri okwu ndị dị mfe kọwaa isi ihe ndị dị n’ihe omume gị.
Iloko[ilo]
Iyebkasmo dagita iti presentasionmo iti ababa ken simple a sasao.
Icelandic[is]
Reyndu að lýsa meginatriðunum í verkefni þínu með fáeinum einföldum orðum.
Isoko[iso]
Daoma rehọ umutho eme elọlọhọ ta eme nọ i wuzou evaọ ẹme ra na.
Japanese[ja]
話を短い言葉で要約してみてください。
Javanese[jv]
Gunakna kata-kata sing sederhana.
Kachin[kac]
Madung lam hpe chye na loi ai ga si ni hte tsun na matu shakut u.
Kabiyè[kbp]
Ñaɣ pana nɛ ŋtɩŋnɩ tɔm pee pazɩ wena awɛ kɛlɛʋ yɔ a-yɔɔ nɛ ŋyele nɛ patɩlɩ ñɔ-tɔm yɔɔdʋʋ taa lɩmaɣza sɔsɔna.
Kabuverdianu[kea]
Tenta fla kes pontu prinsipal di bu aprizentason di manera sinplis i na poku palavras.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq taachʼolobʼ li naʼlebʼ, taaye rikʼin wiibʼ oxibʼ li aatin ut inkʼaʼ chʼaʼajkaq xtawbʼal ru.
Kongo[kg]
Yidika bangindu ya mfunu ya disolo na nge na bangogo fioti ya pete.
Kikuyu[ki]
Geria gũtaarĩria maũndũ marĩa manene ma ũhoro waku ũkĩhũthĩra ciugo nini na hũthũ.
Khakas[kjh]
Чооғыңдағы ӧӧн сағыстарны нинҷе-де олаңай сӧстернең чоохтан кӧр.
Kazakh[kk]
Ондағы негізгі ойларды қарапайым бір-екі ауыз сөзбен айтып көріңіз.
Kalaallisut[kl]
Oqaatsit paasiuminartut amerlanngitsut atorlugit immikkoortut pingaarnerit oqaatigikkit.
Korean[ko]
자신이 할 연설이나 대화의 요점들을 간단한 몇 마디 말로 표현해 보십시오.
Konzo[koo]
Lengaho eribugha esyonzumwa ngulhu-ngulhu omwa binywe bike kandi byolho.
Krio[kri]
Tray fɔ ɛksplen di men pɔynt dɛn simpul wan.
Southern Kisi[kss]
Kindiŋ le ma soo a sɔɔŋ kulloŋ okɔɔ o nɛi tɛtɛlɔɔ niŋ.
S'gaw Karen[ksw]
တကးဒံးဘၣ် ဂုာ်ကျဲးစၢးတဲဖျါထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်မိၢ်ပှၢ် လၢတၢ်ကတိၤယိယိဖိစှၤကိာ်ထံၣ်လၢ ပှၤနၢ်ပၢၢ်ဘၣ်အီၤညီတက့ၢ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Yika muna lukufi e mambu masina mena muna longi diaku.
Kyrgyz[ky]
Негизги ойлорду бир нече эле жөнөкөй сөз менен жеткирүүгө аракет кыл.
Ganda[lg]
Gezaako okunnyonnyola ensonga enkulu mu bigambo bitonotono era ebyangu okutegeera.
Lingala[ln]
Salá makasi obimisa makanisi ya ntina ya lisolo na yo na maloba moke mpe ya pɛtɛɛ.
Lao[lo]
ພະຍາຍາມ ອະທິບາຍ ຈຸດ ສໍາຄັນ ໂດຍ ໃຊ້ ຄໍາ ເວົ້າ ງ່າຍໆບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ຄໍາ.
Lithuanian[lt]
Pamėgink pagrindines mintis atpasakoti keliais paprastais žodžiais.
Luba-Katanga[lu]
Longa bukomo bwa kunena myanda mikatampe ya mu mwisambo obe mu bishima bityetye kadi bipēla.
Lunda[lun]
Esekenu kuhosha yikuma yamaneni yidi mumpanji yenu kuzatisha mazu apela nawa antesha.
Luo[luo]
Ler weche madongo mag twagi kitiyo gi weche machuok kendo mayot winjo.
Latvian[lv]
Centies izteikt galvenās domas īsi un vienkāršiem vārdiem.
Mam[mam]
Qʼonka tilil tuʼn t-xi tqʼamaʼna qe xnaqʼtzbʼil toj jun tten nya kwest ex toj chʼin yol.
Huautla Mazatec[mau]
Kui tichjain je én xi choa ñʼai kʼoa tochoa én tinókjoai.
Coatlán Mixe[mco]
Ta net xynyimaytyäˈägët wingëjxy ets kyaj nëgoo xynyipiw xynyikonët.
Morisyen[mfe]
Esey explik bann pwin prinsipal to size dan de-trwa mo sinp.
Marshallese[mh]
Ilo am̦ naaj kaalikkare boin kein raorõk, kajjioñ in kõjerbal jejjo naan im en pidodo ñan mel̦el̦e.
Mískito[miq]
Lukanka nani ba tnatka isi bara bîla prahni ra aisas.
Macedonian[mk]
Обиди се да ги изразиш главните мисли од материјалот со само неколку едноставни зборови.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ അവതരി പ്പി ക്കാൻപോ കുന്ന വിവര ങ്ങ ളി ലെ മുഖ്യാ ശ യങ്ങൾ ലളിത മായ ഏതാനും വാക്കു ക ളിൽ പറഞ്ഞു നോ ക്കുക.
Mongolian[mn]
Гол санаануудыг цөөн хэдэн энгийн үгээр илэрхийлж үзээрэй.
Marathi[mr]
तुमच्या सादरतेतील मुख्य मुद्दे थोडक्या व सोप्या शब्दात मांडायचा प्रयत्न करा.
Malay[ms]
Cuba nyatakan isi-isi utama penyampaian secara ringkas.
Maltese[mt]
Ipprova esprimi l- punti prinċipali tat- taħdita tiegħek fi ftit kliem sempliċi.
Nyamwanga[mwn]
Yelezyani ukuvilanda mu mazwi amatici swinya amapepuke.
Burmese[my]
အဓိက အချက်တွေကို ရိုးရှင်းတဲ့ စကားလုံး အနည်းငယ် နဲ့ တင်ဆက် နိုင်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
Norwegian[nb]
Prøv å uttrykke hovedtankene med noen få enkle ord.
Nyemba[nba]
Setekenu ku tumbula vintsina vienu via ntsindo mu mezi a andende.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xijchiua kampeka tikixtomas san ika se keski tlajtoli.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xionmochikaua tikonmelauas tanemililmej ika amo miak tajtolmej uan kemej amo ouij moajsikamatis.
North Ndebele[nd]
Ungalandisi okunengi nxa uchasisa imicijo eqakathekileyo kodwa sebenzisa amazwi alula.
Ndau[ndc]
Psakanyi kumananga ngo manera enyu, ngo magama mashoma zve acikanesi kuzwisisa.
Nepali[ne]
प्रस्तुतिका मुख्य बुँदाहरूलाई सरल शब्दमा बताउने कोसिस गर्नुहोस्।
Lomwe[ngl]
Mweererye oloca miyaha mitokweene sa mwahaanyu mmasu avakhaani ni ookhweya.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ipan motlamachtil xyejyeko tikintekitiltis tlajtoltin tlen nimantsin nasikamatij, niman noijki san achijtsin tlajtoltin xkinkui.
Ngaju[nij]
Nyampai pokok utama bara presentasi Pahari hapan kata-kata je pandak tuntang sederhana.
Dutch[nl]
Probeer de hoofdpunten van je presentatie met een paar eenvoudige woorden weer te geven.
South Ndebele[nr]
Ekulumenakho, linga ukuveza amaphuzu aqakathekileko ngamezwi ambalwa.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa dintlha tše dikgolo tša polelo ya gago ka mantšu a sego kae a bonolo.
Navajo[nv]
Áko éí scripture bee naʼnitinígíí bitsʼą́ą́dóó tʼáá aaníinii átʼéé lágo yikʼidiʼdootı̨́ı̨́ł.
Nyanja[ny]
Muzigwiritsa ntchito mawu osavuta pofotokoza mfundo zikuluzikulu.
Nyankole[nyn]
Teeraho kugamba enshonga enkuru omu bigambo byorobi.
Nyungwe[nyu]
Yezerani kufotokoza nfundo zikulu-zikuluzo mu njira yakusaya kunesa.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mughelegheleghe ukubombela amasyu amapepe na mapimba pakulingania ifundo inywamu isya mu nkhani yinu.
Nzima[nzi]
Bɔ mɔdenle kɛ ɛbava edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se la wɔahilehile wɔ edwɛkɛ titili ne mɔ anu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Damoma zọrọ ọsoso ihwẹnmro ri ha uvuẹn ẹmro wa ta na koko.
Oromo[om]
Qabxiiwwan guguddaa haasaa keetii jechoota salphaa muraasaan ibsuuf yaali.
Ossetic[os]
Дӕ ныхасы райдиан сӕйраг хъуыдытӕ цалдӕр хуымӕтӕг ныхасӕй зӕгъ.
Panjabi[pa]
ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
Ibalikas iray manunan punto diad pigaran simplin salita.
Papiamento[pap]
Purba di ekspresá e puntonan prinsipal di bo presentashon den un par di palabra simpel.
Palauan[pau]
Molasem el ousbech a kesai el tekoi el meketakl a meklou a ultutelel el tekoi er a cheldechedecham.
Phende[pem]
Lola guzuela matangi ene a ndando mu mbimbi jiazonda jialeba.
Pijin[pis]
Olketa main point long tok bilong iu shud simpol and klia.
Polish[pl]
Spróbuj wyrazić główne myśli swojego wystąpienia w kilku prostych słowach.
Punjabi[pnb]
خاص نکتیاں نُوں سوکھے لفظاں چ دَسن دی کوشش کرو۔
Pohnpeian[pon]
Song kasalehda ire kesempwal kan nan omw padahko ni omw doadoahngki ekeite lepin lokaia mengei kan.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Konta pontus prinsipal di bu disignason na alguns palabras di manera simplis.
Portuguese[pt]
Fale os pontos principais de forma simples e usando poucas palavras.
Quechua[qu]
Discursashaspataj uyarejkuna entiendenankupaj jina pisi palabrasllawan sutʼinchay.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Chaipajca Dios paipaj espirituhuan ayudachunmi mañana cangui.
Ayacucho Quechua[quy]
Kallpanchakunam as rimaykunallawan yachachinapaq.
Cusco Quechua[quz]
Jinaspa fácil entiendeyllata explicanayki.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai yuyaicunata ashalla shimicunapi intindirijta ningapapash esforzaripangui.
Rarotongan[rar]
Tauta i te akamārama i te reira au manako puapinga na roto i te au tuatua kare e ngata i te māramaia.
Balkan Romani[rmn]
Probin te vačere o glavna tačke ko nekobor lafija.
Rundi[rn]
Nugerageze kubishikiriza mu majambo make kandi yoroshe.
Ronga[rng]
Dzringisa ku hlaya tinhla ta lisima ta wukaneli byaku hi mazritu matsrongo ni ya ku nabyala.
Romanian[ro]
Încearcă să rezumi în cuvinte simple ideile principale ale prezentării tale.
Russian[ru]
Попробуй изложить главные мысли речи в нескольких простых словах.
Kinyarwanda[rw]
Gerageza kuvuga ingingo z’ingenzi mu magambo make kandi yoroshye.
Sena[seh]
Longani ntsonga zanu munjira yakukhonda nentsa.
Sinhala[si]
ප්රධාන කරුණු වචන කීපයකින් කියන්න.
Sidamo[sid]
Lallawonnita qara hedo boode qaallanni xawisate woˈnaali.
Slovak[sk]
Potom zhrň hlavné myšlienky prejavu niekoľkými jednoduchými slovami.
Slovenian[sl]
Glavne točke skušaj povedati z nekaj preprostimi besedami.
Samoan[sm]
Taumafai e faaaogā upu faigofie e faamatilatila ai manatu autū.
Shona[sn]
Edza kutaura pfungwa dzacho huru nemashoko mashoma uye ari nyore.
Songe[sop]
Kimba bya kwakula myanda ikata mu bishima bipelepele.
Albanian[sq]
Përpiqu t’i shprehësh pikat kryesore të pjesës që do të bësh me pak fjalë të thjeshta.
Serbian[sr]
Probaj da glavne tačke sažmeš u nekoliko reči.
Saramaccan[srm]
Pooba u tja dee möön fanöudu pisi ko gbelingbelin a fesi, söndö fii taki hia soni.
Sranan Tongo[srn]
Pruberi fu tyari den prenspari penti kon na krin na wan makelek fasi sondro fu taki tumusi furu.
Sundanese[su]
Tepikeun topik-topik utamana ku kekecapan nu saderhana.
Swedish[sv]
Försök att uttrycka huvudtankarna med några få enkla ord.
Swahili[sw]
Jaribu kueleza mawazo makuu ya habari yako kwa maneno machache rahisi.
Tamil[ta]
ஒருசில எளிமையான வார்த்தைகளில் அவற்றை விளக்குவதற்கு முயற்சி செய்யுங்கள்.
Central Tarahumara[tar]
Nee echi raʼíchali japi ke me jilírami ju jiti aʼlá námima.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atagíminaʼ maratha itháan dí e̱ʼkha̱ raʼthí ga̱jma̱a̱ ajngáa dí ra̱mingíjyúuʼ ga̱jma̱a̱ xárata wéñuʼ mu ma̱ndoo makru̱ʼu̱u̱n bi̱ xtaa raratún.
Tetun Dili[tdt]
Koko atu fó sai pontu importante ho liafuan balu neʼebé simples.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Oharo hazavaegne amy ty fomba tsotra ty hevetse lahibey.
Tigrinya[ti]
ነቲ ቐንዲ ነጥብታትካ፡ ብሒደት ቀለልቲ ቓላት ጌርካ ገለጾ።
Turkmen[tk]
Esasy pikirleri ýönekeý sözler bilen aýtmaga çalşyň.
Tagalog[tl]
Sikaping sabihin ang pangunahing mga punto sa maiksi at simpleng pananalita.
Tetela[tll]
Lembetshiya awui woleki ohomba wa lo sawo diayɛ l’ɛtɛkɛta wa wɔdu.
Tongan[to]
Feinga ke fakahaa‘i ‘a e ngaahi poini tefito ho‘o malangá ‘i ha ngaahi fo‘i lea si‘isi‘i mo faingofua.
Tonga (Nyasa)[tog]
Muyesesengi kukonkhoska fundu zikuluzikulu mu mazu ngamanavi ndipuso ngapusu.
Tonga (Zambia)[toi]
Amusole kutwaamba twaambo tupati-pati ituli mumakani aanu mumajwi masyoonto buyo.
Tojolabal[toj]
Ala bʼa tʼusanta yaljel sok pasil ja jastik tʼilan ja bʼa wa loʼili.
Tok Pisin[tpi]
Kamapim ol bikpela poin bilong tok bilong yu long ol tok i isi long kliagut long en.
Turkish[tr]
Ele alacağınız ana noktaları birkaç basit sözcükle ifade etmeye çalışın.
Tsonga[ts]
Hi marito ma nga ri mangani, hlamusela tinhlankulu ta wena hi ndlela leyi twisisekaka hi ku olova.
Tswa[tsc]
Ti karatele a ku wula timhaka-tshinya ta mahungu ya wena hi magezu matsongwani ni yo olova.
Purepecha[tsz]
Jánguarhinta je parakaksï puntuecha fásili kurhangukuarhiaka ka namunitu uandakuecha jingoni.
Tatar[tt]
Чыгышыңдагы төп фикерләрне берничә гади сүз белән әйтеп кара.
Tooro[ttj]
Omu bigambo ebike, lengaho kusoborra ensonga enkuru obworaaba noyegesa.
Tumbuka[tum]
Zunurani fundo zinu zikuru mu mazgu ghafupi kweniso ghapusu.
Twi[tw]
Afei, hwɛ sɛ wubetumi de nsɛmfua kakraa bi abobɔ emu nsɛntitiriw no so anaa.
Tahitian[ty]
I muri iho, a faataa na roto i te tahi noa mau parau ohie ia taa e nafea te reira e tauturu ai i te taata.
Tuvinian[tyv]
Илеткелиңниң ажык-үнезиниң дугайында бода.
Tzotzil[tzo]
Akʼo persa ti kʼunuk ta aʼiel li bu mas tsotsik skʼoplale xchiʼuk ta jpʼel chaʼpʼeluk noʼox kʼop xaval.
Ukrainian[uk]
Старайся формулювати основні пункти свого виступу кількома простими словами.
Urdu[ur]
اپنے حصے یا پیشکش کے اہم نکات کو چند سادہ لفظوں میں بیان کرنے کی کوشش کریں۔
Uzbek[uz]
Asosiy fikrlarni oddiy so‘zlar bilan ifodalashga harakat qiling.
Venda[ve]
Lingedzani u amba dzenedzo mbuno khulwane nga maipfi a leluwaho.
Vietnamese[vi]
Cố gắng nêu ra những điểm chính bằng các câu ngắn gọn và dễ hiểu.
Wolaytta[wal]
Ne haasayaa waanna qofata akeekanawu metenna amarida qaalatun qonccissanawu mala.
Waray (Philippines)[war]
Pangalimbasugi nga maipahayag an nangunguna nga mga punto ha pipira la ngan simple nga mga pulong.
Wallisian[wls]
Faiga ke ke fakaha te ʼu manatu tafito ʼaki he ʼu kupu ʼe faigafua.
Xhosa[xh]
Zama ukuchaza ezo mfundiso ngamazwi nje ambalwa nalula.
Yao[yao]
Alinjeje kusiŵeceta songa syawosyo mwakata.
Yoruba[yo]
Fi ọ̀rọ̀ ṣókí tó sì rọrùn ṣàlàyé àwọn kókó pàtàkì inú ọ̀rọ̀ rẹ.
Yombe[yom]
Sadila bikuma bilwelu mwingi kutubila mambu malutidi nkinza mu dilongi.
Yucateco[yua]
Tsol yéetel junpʼíit tʼaanoʼob le baʼaxoʼob maas kʼaʼanaʼantakoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Biʼniʼ stipa gusiéneluʼ ca idea stini né chupa chonna diidxaʼ si ne cadi guʼnuʼ ni nagana.
Zande[zne]
Mo asadi ka fura tipa gu memeapai du rogo gamu gumbapai rogo taata afugo.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Buny por cuéxalo puntos ni más rareʼ loguiaʼ ló chop tzónsi diitz né diti guiquiinlo diitz nagan.
Zulu[zu]
Zama ukuchaza amaphuzu ayinhloko ngamagama ambalwa futhi alula.