Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحيط اللجنة علماً بجهود الدولة الطرف الرامية إلى تحسين جمع البيانات بشأن القضايا المتصلة بالهجرة، مثل إنشاء الدائـرة الحكومية للهجـرة قاعدةَ بيانات مركزية بشأن دخول ومغادرة وتسجيل العمال المهاجرين في الدولة الطرف.
English[en]
The Committee notes the State party’s efforts to improve data collection on migration-related issues, such as the establishment of a centralized database by the State Migration Service on entries, departures and registrations of migrant workers in the State party.
Spanish[es]
El Comité observa los esfuerzos del Estado parte para mejorar la reunión de datos sobre cuestiones relativas a la migración, como la creación por el Servicio Estatal de Migración de una base de datos centralizada sobre entradas, salidas y registro de trabajadores migratorios en el Estado parte.
French[fr]
Le Comité prend note des efforts de l’État partie pour améliorer la collecte de données sur les questions liées aux migrations, comme la création d’une base de données centralisée par les services migratoires de l’État, concernant les entrées, les départs et les enregistrements de travailleurs migrants sur le territoire national.
Russian[ru]
Комитет принимает к сведению усилия государства-участника по совершенствованию системы сбора данных по таким связанным с миграцией вопросам, как создание централизованной базы данных Государственной миграционной службы о въезде, выезде и регистрации трудящихся-мигрантов в государстве-участнике.
Chinese[zh]
委员会注意到,缔约国努力改进有关移民问题的数据收集,例如国家移民局建立了关于缔约国内移民进入、离开和登记的综合数据库。