Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمقتُ حفلات الزفاف ، ومراحلها السبعة للنفاق
Czech[cs]
Nesnáším svatby a jejich sedm stupňů pokrytectví.
German[de]
Ich hasse Hochzeiten und ihre sieben Ebenen der Heuchelei.
Greek[el]
Απεχθάνομαι τους γάμους και τα επτά επίπεδα υποκρισίας τους.
English[en]
I loathe weddings and their seven levels of hypocrisy.
Spanish[es]
Yo aborrezco las bodas y sus siete niveles de hipocrecía.
Hebrew[he]
אני מתעב חתונות ואת שבע דרגות הצביעות שלהן.
Croatian[hr]
Gnušam se venčanja i sedam stepena njihovog licemerja.
Hungarian[hu]
Gyűlölöm az esküvőket és a rettenetes álszentségüket.
Italian[it]
Io odio i matrimoni ed i loro sette livelli di ipocrisia.
Dutch[nl]
Ik haat die hypocriete bedoeningen.
Polish[pl]
Nienawidze slubow i siedmiu poziomow ich hipokryzji.
Portuguese[pt]
Odeio casamentos e toda sua hipocrisia.
Romanian[ro]
Detest nunţile şi cele şapte nivele de ipocrizie pe care le au.
Russian[ru]
Ненавижу свадьбы и все эти лицемерные игры.
Slovenian[sl]
Sovražim poroke in njihovih 7 stopenj hinavščine.
Turkish[tr]
Düğünlerden ve 7 katmanlı riyakârlıklarından nefret ederim.