Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Безопасността е най-големият приоритет по време на процеса на демонтаж на атомните електроцентрали и това се подчертава в изявлението.
Czech[cs]
V průběhu procesu demontáže jaderných elektráren je nejvyšší prioritou bezpečnost, a to je v usnesení zdůrazněno.
Danish[da]
Sikkerhed er den højeste prioritet under nedlukningen af kernekraftværker, og det understreges i redegørelsen.
German[de]
Die Sicherheit beim Rückbau von Kernkraftwerken hat dabei höchste Priorität, das wird in der Stellungnahme betont.
English[en]
Safety is the highest priority during the process of dismantling nuclear power stations and this is emphasised in the statement.
Spanish[es]
La seguridad es la mayor prioridad durante el proceso de desmantelamiento de las centrales nucleares y esto se resalta en la exposición.
Estonian[et]
Tuumaelektrijaamade demonteerimisel on ohutus kõige tähtsam prioriteet ning seda rõhutatakse avalduses.
Finnish[fi]
Turvallisuus on ensisijainen asia ydinvoimaloiden purkuprosessin aikana, ja sitä on korostettu asiakirjassa.
French[fr]
La sécurité est la priorité numéro un lors du démantèlement de centrales nucléaires et cela figure clairement dans la déclaration.
Hungarian[hu]
Az atomerőművek leszerelésének folyamatában a biztonság a legfőbb szempont, és a nyilatkozat ezt hangsúlyozza.
Italian[it]
La sicurezza è la massima priorità durante il processo di smantellamento delle centrali nucleari ed è questo che si sottolinea nella motivazione.
Lithuanian[lt]
Išmontuojant branduolines elektrines didžiausia pirmenybteikiama saugai ir tai pabrėžiama pareiškime.
Latvian[lv]
Drošība ir visaugstākā prioritāte kodolelektrostaciju demontāžas procesā, un tas ir uzsvērts paziņojumā.
Dutch[nl]
De veiligheid bij de ontmanteling van kerncentrales heeft daarbij de hoogste prioriteit en dat wordt in deze verklaring benadrukt.
Polish[pl]
Najwyższym priorytetem jest bezpieczeństwo w czasie demontażu elektrowni jądrowej, i jest to odzwierciedlone w oświadczeniu.
Portuguese[pt]
A segurança é a maior prioridade durante o processo de desmantelamento de centrais nucleares e isto é salientado na declaração.
Romanian[ro]
Securitatea este cea mai mare prioritate în timpul procesului de dezafectare a centralelor nucleare, iar acest lucru este subliniat în declaraţie.
Slovak[sk]
Bezpečnosť je najvyššou prioritou v procese demontáže jadrových elektrární, a to sa vo vyhlásení zdôrazňuje.
Slovenian[sl]
Varnost je najpomembnejša prednostna naloga med postopkom razgradnje jedrskih elektrarn in to je poudarjeno v izjavi.
Swedish[sv]
Säkerhet är den viktigaste prioriteringen under processen för att avveckla kärnkraftverk och detta framhålls i uttalandet.