Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Levnedsmidler og landbrug: Omstruktureringen skrider kun langsomt frem, og de store, ineffektive landbrugsbedrifter er stadig dominerende.
German[de]
Nahrungsmittelsektor und Landwirtschaft: Die Umstrukturierung kommt nur schleppend voran, und noch immer überwiegt die Zahl der großen, ineffizienten landwirtschaftlichen Betriebe.
Greek[el]
Τρόφιμα και γεωργία: Έχει σημειωθεί ελάχιστη πρόοδος στην αναδιάρθρωση του γεωργικού τομέα, εφόσον οι αναποτελεσματικές μεγάλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις εξακολουθούν να κατέχουν κυρίαρχη θέση.
English[en]
Food and agriculture: Restructuring has made little progress, with inefficient large-scale farms still predominant.
Finnish[fi]
Elintarvikkeet ja maatalous: Rakenneuudistus on edistynyt hitaasti, ja tehottomat suurtilat ovat edelleen hallitsevassa asemassa.
French[fr]
Alimentation et agriculture: la restructuration a peu progressé et les grandes exploitations agricoles à faible productivité continuent de prédominer.
Italian[it]
Prodotti alimentari e agricoltura: si sono fatti pochi progressi nella ristrutturazione e sono ancora predominanti le grandi aziende agricole inefficienti.
Dutch[nl]
Voedsel en landbouw: Met de herstructurering in deze sector is weinig vooruitgang geboekt. Inefficiënte grootschalige landbouwbedrijven blijven overheersen.
Portuguese[pt]
Produtos alimentares e agricultura: A restruturação tem registado poucos progressos, continuando a predominar as grandes explorações agrícolas altamente ineficientes.
Swedish[sv]
Livsmedel och jordbruk: Omstruktureringen har inneburit små framsteg, och de ineffektiva, storskaliga jordbruken är fortfarande i majoritet.