Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане сложи парадните дрехи.
Czech[cs]
Kapitáne, pusťte tam nějakou world music!
Danish[da]
Kaptajn, får vi en fanfare her?
German[de]
Captain, spielen Sie Weltmusik!
English[en]
Captain, put on the World Musici
Estonian[et]
Kapten, laske rahvamuusikat!
Finnish[fi]
Kapteeni, laita maailmanmusiikki soimaan!
Hebrew[he]
סרן, תשמיע את מוזיקת העולם.
Hungarian[hu]
Százados, tegyen fel világzenét!
Indonesian[id]
Kapten, mainkan Musik Dunia!
Italian[it]
Capitano, che squillino le trombe!
Dutch[nl]
Kapitein, zet de muziek op!
Polish[pl]
Kapitanie, puść muzyke w świat.
Portuguese[pt]
Capitão, ponha World Musica tocar!
Romanian[ro]
Căpitanul pune straiele de paradă.
Slovenian[sl]
Stotnik, malo etno glasbe.
Turkish[tr]
Yüzbaşı, dünya müziği çalın!