Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да го казва?
Czech[cs]
Proč by říkala něco takového?
Greek[el]
Γιατί να το πει αυτό;
English[en]
Why would she say that?
Spanish[es]
¿Por qué diría esto?
French[fr]
Pourquoi dirait-elle ça?
Croatian[hr]
Zašto bi to rekla?
Hungarian[hu]
Miért mondana ilyet?
Dutch[nl]
Waarom zegt ze dat?
Polish[pl]
Czemu mialaby to powiedziec?
Portuguese[pt]
Por que ela diria isso?
Romanian[ro]
De ce ar spune asta?
Serbian[sr]
Zašto bi to rekla?
Turkish[tr]
Niye öyle söylesin?