Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) Примерите за възможни примеси включват: пластмаси, парчета ебонит, стоманени детайли, нишки от електронни отпадъци, стопен алуминий.
Czech[cs]
(7) Příklady nečistot zahrnují plasty, ebonitové čipy, předměty ze železa/kusy železa, vlákna z elektronického odpadu, roztavený hliník.
Danish[da]
(7) Som eksempler på urenheder kan nævnes plast, ebonitspåner, genstande og stumper af jern, fibre fra elektronikskrot og smeltet aluminium.
German[de]
(7) Beispiele für Verunreinigungen sind Kunststoff, Ebonit-Stücke, Gegenstände/Teile aus Eisen, Fasern aus Elektronikschrott und geschmolzenes Aluminium.
Greek[el]
(7) Παραδείγματα προσμείξεων είναι το πλαστικό, τα κομμάτια εβονίτη, τα είδη/κομμάτια σιδήρου, οι ίνες αποβλήτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού, το λιωμένο αλουμίνιο.
English[en]
(7) Examples of impurities include plastic, ebonite chips, items/pieces of iron, fibres from electronic scrap, molten aluminium.
Spanish[es]
(7) Entre los ejemplos de impurezas figuran los plásticos, elementos de ebonita, artículos/piezas de hierro, fibras de residuos electrónicos y aluminio fundido.
Estonian[et]
(7) Lisandid on näiteks plastik, eboniidikillud, rauatükikesed, elektroonikaromudest jäätmetest pärit kiud, sulanud alumiinium.
Finnish[fi]
(7) Epäpuhtauksia ovat muun muassa muovit, eboniittilastut, rautaesineet tai -palat, elektroniikkalaiteromusta peräisin olevat kuidut ja sulanut alumiini.
French[fr]
(7) Les impuretés comprennent par exemple le plastique, les fragments d’ébonite, les éléments/pièces en fer, les débris d’équipement électronique, l’aluminium fondu.
Croatian[hr]
(7) Primjeri nečistoća uključuju plastiku, strugotine ebonita, predmete od/komadiće željeza, vlakna iz elektroničkog otpada, aluminijske slitine.
Hungarian[hu]
(7) Például műanyagok, keménygumi hulladéka, vasdarabok/vasforgács, elektronikai hulladékból származó szálak, megolvadt alumínium okozta szennyeződés.
Italian[it]
(7) Esempi di impurità: plastica, scaglie di ebanite, elementi o pezzi di ferro, fibre di rottami elettronici, alluminio fuso.
Lithuanian[lt]
(7) Teršalai yra, pvz., plastikas, ebonito nuolaužos, geležies objektai (gabalai), pluoštas iš elektronikos laužo, išlydytas aliuminis.
Latvian[lv]
(7) Piemaisījumi ietver plastmasu, ebonīta daļiņas, metāliskas detaļas, elektronisko lūžņu šķiedras, kausētu alumīniju.
Maltese[mt]
(7) Eżempji ta’ impuritajiet inklużi plastik, ċipep vulkaniti, oġġetti/biċċiet tal-ħadid, fibri mill-fdalijiet elettroniċi, aluminju mdewweb.
Dutch[nl]
(7) Voorbeelden van onzuiverheden zijn kunststoffen, ebonietspanen, ijzeren elementen of stukjes ijzer, vezels uit elektronisch afval, gesmolten aluminium.
Polish[pl]
(7) Przykładowe zanieczyszczenia to tworzywa sztuczne, fragmenty ebonitu, elementy/kawałki żelaza, włókna ze złomu elektronicznego, stopione aluminium.
Portuguese[pt]
(7) Exemplos de impurezas: plástico, pastilhas de ebonite, artigos/peças de ferro, fibras resultantes de sucata eletrónica, alumínio fundido.
Romanian[ro]
(7) Exemple de impurități includ plasticul, așchii de ebonită, elemente/bucăți din fier, fibre provenite de la resturile de echipamente electronice, aluminiu topit.
Slovak[sk]
(7) Medzi nečistoty patria napríklad odpady z plastov, ebonitové úlomky, položky zo železa a kusy železa, vlákna z elektronického odpadu, roztavený hliník.
Slovenian[sl]
(7) Primeri nečistoč so plastika, drobci ebonita, drobci/delci železa, vlakna iz elektronskih odpadkov, aluminijeva talina.
Swedish[sv]
(7) Som orenheter räknas t.ex. plast, ebonitspån, artiklar/delar av järn, fibrer från elektroniska avfallsprodukter, smält aluminium.