Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويعترفون بأنهم مجرد ادوات بين يدي الله.
Czech[cs]
Vyznávají, že jsou pouze nástrojem v Boží ruce.
Danish[da]
De vedgår at de blot er redskaber i Guds hånd.
German[de]
Sie geben zu, daß sie lediglich Werkzeuge in Gottes Hand sind.
Greek[el]
Ομολογούν ότι αυτοί είναι απλά όργανα στα χέρια του Θεού.
English[en]
They confess that they are merely instruments in God’s hands.
Spanish[es]
Confiesan que simplemente son instrumentos en las manos de Dios.
Finnish[fi]
He tunnustavat olevansa vain Jumalan käsissä olevia välineitä.
French[fr]
Ils confessent qu’ils ne sont que de simples instruments entre les mains de Dieu.
Hungarian[hu]
Megvallják, hogy ők csupán eszközök Isten kezében.
Indonesian[id]
Mereka mengakui bahwa mereka hanyalah perkakas-perkakas di tangan Allah.
Italian[it]
Confessano di essere semplici strumenti nelle mani di Dio.
Japanese[ja]
彼らは,自分たちが神のみ手にある器にすぎないことを認めています。
Korean[ko]
그들은 자신들이 단순히 하나님의 손에 의해 사용된 도구들임을 시인합니다.
Norwegian[nb]
De er klar over at de bare er redskaper i Guds hånd.
Dutch[nl]
Zij erkennen dat zij slechts werktuigen in Gods hand zijn.
Nyanja[ny]
Iwo amabvomereza kuti iwo ali ziwiya chabe zokhala m’manja mwa Mulungu.
Portuguese[pt]
Confessam que são apenas instrumentos nas mãos de Deus.
Romanian[ro]
Ei recunosc că nu sînt decît unelte în mîna lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Priznavajo, da so le orodje v Božjih rokah.
Samoan[sm]
Ua latou taʻutino ua na o ni mea faigaluega i latou i aao o le Atua.
Swedish[sv]
De erkänner att de bara är redskap i Guds hand.