Besonderhede van voorbeeld: -2663140168023441829

Arabic

لقد سبق انسحاب بروخوروف بأيام قليلة اعلان حزب روسيا الموحدة الحاكم بإن بوتين سوف يسعى لفترة رئاسية سنة 2012 وذلك حين يتبادل الوظائف مع الرئيس الحالي ديمتري ميدفيدف والذي سوف يصبح رئيسا للوزراء.

German

Prokhorows Rückzug kam nur ein paar Tage vor der Ankündigung der russischen Regierungspartei “Vereinigtes Russland”, dass Putin 2012 eine dritte Amtszeit als Präsident anstreben würde – im Tausch mit dem Amtsinhaber, Dmitri Medwedew, der Premierminister wird.

English

Prokhorov’s withdrawal preceded by just a few days the announcement by United Russia, the country’s ruling party, that Putin will seek a third presidential term in 2012, swapping jobs with the incumbent, President Dmitri Medvedev, who will become Prime Minister.

Spanish

El retiro de Prokhorov se dio apenas unos días antes del anuncio de Rusia Unida, el partido en el poder en el país, de que Putin buscaría un tercer mandato presidencial en 2012, intercambiando puestos con el actual presidente, Dmitri Medvedev, quien será primer ministro.

French

Le retrait de Prokhorov a précédé de quelques jours l’annonce par Russie Unie, le parti au pouvoir dans le pays, selon laquelle Poutine allait briguer en 2012 un troisième mandat présidentiel, échangeant de poste avec l’actuel président Dmitri Medvedev, qui deviendrait alors Premier ministre.