Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يريدون مني أن أشارك غرفتي مع طفل في السابعة من عمره
Bulgarian[bg]
Те искат да споделям стая с Седем годишен.
Czech[cs]
Chtějí, abych bydlel v pokoji se sedmi letým.
German[de]
Ich soll mit einem Siebenjährigen zusammenziehen.
Greek[el]
Θέλουν να μείνω με ένα επτάχρονο.
English[en]
They want me to share a room with a seven-year-old.
Spanish[es]
Quieren que comparta el cuarto con un niño de siete.
Estonian[et]
Nad tahavad, et ma jagaksin tuba seitsmeaastasega.
Finnish[fi]
Minun pitää jakaa huone Maxin kanssa.
French[fr]
Je dois partager ma piaule avec un gamin de sept ans.
Hebrew[he]
הם רוצים אותי לשתף בחדר עם ילד בן שבע שנים.
Croatian[hr]
Žele da dijeliti sobu sa sedam godina.
Hungarian[hu]
Azt akarják, hogy osszam meg a szobám egy hétévessel.
Dutch[nl]
Ik moet een kamer gaan delen met een kleuter.
Polish[pl]
Chcą mi wcisnąć do pokoju 7-latka.
Portuguese[pt]
Vou dividir quarto com um menino de 7 anos.
Romanian[ro]
Vor să împart camera cu un puşti de şapte ani.
Slovak[sk]
Chcú, aby som mal izbu s mojim sedem-ročným bratom.
Swedish[sv]
Jag måste dela rum med en sjuåring.
Turkish[tr]
Yedi yaşında biriyle odamı paylaşmamı istiyorlar.