Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това държавите-членки продължават да са отговорни за взимането на решения относно вътрешната си езикова политика, включително по отношение на регионалните и малцинствените езици.
Czech[cs]
V důsledku toho tedy členské státy nadále přijímají rozhodnutí o vnitřní jazykové politice také s ohledem na regionální a menšinové jazyky.
Danish[da]
Det betyder, at medlemsstaterne bliver ved med at træffe beslutningerne om deres nationale sprogpolitik, også med hensyn til de regionale sprog og mindretalssprogene.
German[de]
Demnach bleiben die Mitgliedstaaten weiterhin die Entscheidungsorgane bezüglich ihrer eigenen Sprachenpolitik, einschließlich der Regional- und Minderheitensprachen.
English[en]
Consequently, Member States continue to be the decision makers on their domestic linguistic policy, including with regard to regional and minority languages.
Spanish[es]
En consecuencia, los Estados miembros siguen siendo los responsables de la toma de decisiones en su política lingüística nacional, también en relación con las lenguas regionales y minorizadas.
Finnish[fi]
Näin ollen jäsenvaltiot päättävät jatkossakin kansallisesta kielipolitiikastaan myös alueellisten kielten ja vähemmistökielten osalta.
French[fr]
En conséquence, les États membres continuent de décider de leur politique linguistique nationale, y compris en ce qui concerne les langues régionales et minoritaires.
Hungarian[hu]
Ebből következően a hazai nyelvpolitikájuk ügyében továbbra is a tagállamok a döntéshozók, a regionális és kisebbségi nyelvek tárgyában is.
Italian[it]
Di conseguenza, gli Stati membri continuano a detenere il potere decisionale per la propria politica linguistica interna, anche per quanto riguarda le lingue regionali e minoritarie.
Lithuanian[lt]
Taigi sprendimų priėmimo teisnacionaliniu mastu įgyvendinant kalbų politiką, apimančią taip pat regionines ir tautinių mažumų kalbas, tebepriklauso valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Tādējādi dalībvalstis turpina pieņemt lēmumus par savu iekšpolitiku valodu jautājumos, tostarp attiecībā uz reģionālajām un mazākumtautību valodām.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan nemen lidstaten nog steeds de besluiten op het gebied van nationaal taalbeleid, inclusief het beleid betreffende regionale en minderheidstalen.
Polish[pl]
W rezultacie państwa członkowskie są nadal decydentami w dziedzinie wewnętrznej polityki językowej, w tym także w odniesieniu do języków regionalnych i mniejszościowych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os Estados-Membros continuam a ser os decisores em matéria de política interna relativa ao uso das línguas, incluindo as regionais e as minoritárias.
Romanian[ro]
În consecinţă, statele membre rămân factori de decizie în ceea ce priveşte politica lor lingvistică internă, inclusiv în ceea ce priveşte limbile regionale şi minoritare.
Slovak[sk]
Preto budú členské štáty v oblasti domácej jazykovej politiky naďalej rozhodovať samy, a to aj vo vzťahu k regionálnym a menšinovým jazykom.
Slovenian[sl]
Posledično so države članice še naprej nosilke odločitev o svoji domači jezikovni politiki, vključno glede regionalnih in manjšinskih jezikov.
Swedish[sv]
Följaktligen fortsätter medlemsstaterna att fastställa sin inhemska språkpolitik, bland annat när det gäller regionala språk och minoritetsspråk.