Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdybychom ji ignorovali, neuchránilo by nás to před následky.
Danish[da]
Vi undgår ikke konsekvenserne, selv om vi ignorerer det.
German[de]
Sie zu ignorieren würde uns nicht davor bewahren, unter den Konsequenzen zu leiden.
Greek[el]
Αν δεν προσέξουμε, αυτό δεν θα μας δικαιολογήσει από το να υποστούμε τις συνέπειες.
English[en]
Not paying attention to it will not excuse any of us from suffering the consequences.
Spanish[es]
El que no prestemos atención a ella no excusará a ninguno de nosotros de sufrir las consecuencias.
Finnish[fi]
Koko asian sivuuttaminen ei vapauta ketään meistä kärsimästä seurauksia.
French[fr]
Si nous n’y prêtons pas attention, cela ne nous exemptera nullement d’en subir les conséquences.
Croatian[hr]
Ne obratimo li mu pažnju, nitko se neće moći izgovarati za nastale posljedice.
Hungarian[hu]
Ha nem figyelünk oda erre a kérdésre, az egyáltalán nem mentesít minket a következményektől.
Italian[it]
Non prestarvi attenzione non esimerà alcuno di noi dal subirne le conseguenze.
Japanese[ja]
それに注意を払わなかったからといって,それによる結果を免れることはできないのです。
Norwegian[nb]
Å ignorere stridsspørsmålet vil ikke frita noen av oss fra å måtte ta følgene av vår holdning.
Dutch[nl]
Er geen aandacht aan te schenken, zal niemand van ons ervoor vrijwaren de consequenties te ondervinden.
Polish[pl]
Nikogo nie usprawiedliwi ani nie uchroni przed zgubnymi skutkami, gdy spróbuje nie zwracać uwagi na tę sprawę.
Portuguese[pt]
Desconsiderá-la não isentará nenhum de nós de sofrer as conseqüências.
Slovenian[sl]
Če se ne bomo zmenili zanj, nas bodo doletele posledice, krivi pa bomo sami.
Sranan Tongo[srn]
Te wi no poti prakseri na tapoe, dan no wan sma foe wi no sa kan fri ensrefi foe ondrofeni den bakapisi.
Swedish[sv]
Ingen av oss kommer genom att underlåta att ägna uppmärksamhet åt den att bli fritagen från följderna.
Turkish[tr]
Buna önem vermemek, feci sonuçları görmekten bizi alıkoymayacaktır.
Chinese[zh]
我们无法避免对这个重大的世界争论作出决定。 不理会这件事并不会使我们不受其后果所影响。