Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменящата се пазарна и технологична среда налага засилване на институционалната рамка.
Czech[cs]
Změna tržního a technologické prostředí vyžaduje posílení institucionálního rámce.
Danish[da]
Det bliver også nødvendigt at styrke de organer, som medlemsstaternes myndigheder selv er repræsenteret i, f.eks.
German[de]
Das sich wandelnde technologische Umfeld und die sich verändernden Marktgegebenheiten erfordern eine Stärkung des institutionellen Rahmens.
Greek[el]
Το μεταβαλλόμενο εμπορικό και τεχνολογικό περιβάλλον επιβάλλει την ενίσχυση του θεσμικού πλαισίου.
English[en]
The changing market and technological environment calls for strengthening the institutional framework.
Spanish[es]
La evolución del mercado y el entorno tecnológico reclama que se fortalezca el marco institucional.
Estonian[et]
Turu ja tehnilise keskkonna muutumine tähendab, et institutsioonilist raamistikku tuleks tugevdada.
Finnish[fi]
Markkinoiden ja teknologian muutokset edellyttävät institutionaalisen kehyksen lujittamista.
French[fr]
L’évolution des marchés et de l’environnement technologique exige un renforcement du cadre institutionnel.
Croatian[hr]
Promjene na tržištu i u tehnološkom okruženju zahtijevaju jačanje institucionalnog okvira.
Hungarian[hu]
A változó piaci és technológiai környezet az intézményi keret megszilárdítását teszi szükségessé.
Lithuanian[lt]
Kintanti rinka ir technologinė aplinka verčia stiprinti institucijų sistemą.
Latvian[lv]
Mainīgajos tirgus un tehnoloģiskās vides apstākļos ir nepieciešams stiprināt institucionālo sistēmu.
Maltese[mt]
Is-suq li qed jinbidel u l-ambjent teknoloġiku jitolbu t-tisħiħ tal-qafas istituzzjonali.
Dutch[nl]
De veranderende markt en technologische omgeving vereisen een versterking van het institutionele kader.
Polish[pl]
Zmiany na rynku i w otoczeniu technologicznym sprawiają, że konieczne jest wzmocnienie ram instytucjonalnych.
Portuguese[pt]
O mercado e o ambiente tecnológico em constante evolução exigem um reforço do quadro institucional.
Romanian[ro]
Condițiile de piață și mediul tehnologic în schimbare impun o consolidare a cadrului instituțional.
Slovak[sk]
Meniaci sa trh a technologické prostredie si vyžadujú posilnený inštitucionálny rámec.
Slovenian[sl]
Spreminjajoče se tržno in tehnološko okolje zahteva trdnejši institucionalni okvir.
Swedish[sv]
Marknaden och de tekniska förutsättningarna är i förändring vilket kräver att de institutionella ramarna stärks.