Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أن هذه الطائفة تمر بأوقات عصيبة.
Bulgarian[bg]
Боя се, че това сборище преживява тежки дни.
Catalan[ca]
Em temo que l'aquelarre passa per temps difícils.
Czech[cs]
Obávám se, že na klan přišly těžké časy.
German[de]
Ich befürchte, dieser Zirkel durchlebt schwere Zeiten.
Greek[el]
Φοβάμαι ότι αυτή coven έχει πέσει σε δύσκολους καιρούς.
English[en]
I'm afraid this coven has fallen on hard times.
Spanish[es]
Me temo que este aquelarre ha pasado por malos momentos.
Finnish[fi]
Tämä noitapiiri on vaikeassa tilanteessa.
French[fr]
Je crains que cet couvent ne soit tombé dans une mauvaise passe.
Hebrew[he]
אני חוששת שהמסדר שרוי בתקופה קשה.
Croatian[hr]
Bojim se da je ovaj klan zapao u teška vremena.
Hungarian[hu]
Attól tartok, ez a koven nehéz időkön esett át.
Indonesian[id]
Aku takut coven ini sedang mengalami masa-masa sulit.
Italian[it]
Temo che questa Congrega stia attraversando tempi duri.
Japanese[ja]
この 集会 が 厳し い 時代 に 入 っ た と 思 い ま す
Dutch[nl]
Deze heksenkring kent moeilijke tijden.
Polish[pl]
Obawiam się, że nastały ciężkie czasy dla tego sabatu.
Portuguese[pt]
Esta Assembleia está em dificuldades.
Romanian[ro]
Mă tem că acest sabat a căzut în nişte vremuri grele.
Russian[ru]
Я боюсь это ковен переживает свои худшие времена.
Slovenian[sl]
Bojim se, da naša skupina preživlja težke čase.
Serbian[sr]
Za ovaj su savez snašla mračna vremena.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, bu meclis çok zor dönemlerden geçiyor.
Vietnamese[vi]
Cháu e rằng hội này đã rơi vào một thời điểm khó khăn.