Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zajímavý je návrh na zvýšení zájmu mladých lidí o pokračování vzdělávání ve specifických a technických oblastech.
Danish[da]
Forslaget om at øge interessen blandt unge for at tage videnskabelige og teknologiske universitetsuddannelser er interessant.
German[de]
Interessant ist in diesem Zusammenhang der Vorschlag, das Interesse junger Menschen an einem Hochschulstudium in naturwissenschaftlichen und technischen Richtungen zu wecken.
Greek[el]
Υπάρχει η ενδιαφέρουσα πρόταση να αυξηθεί το ενδιαφέρον των νέων για περαιτέρω εκπαίδευση σε εξειδικευμένους και τεχνικούς τομείς.
English[en]
There is an interesting proposal to increase interest among young people in taking up further education in specific and technical fields.
Spanish[es]
Existe una interesante propuesta para aumentar el interés entre los jóvenes para continuar la educación superior en ámbitos específicos y técnicos.
Estonian[et]
Tehti ka huvitav ettepanek suurendada noorte huvi haridustee jätkamise vastu spetsiifilises ja tehnikavaldkonnas.
Finnish[fi]
Kiinnostavan ehdotuksen mukaan olisi parannettava nuorten kiinnostusta ryhtyä jatkokoulutukseen erityisaloilla ja tekniikan alalla.
French[fr]
Il existe une proposition intéressante pour encourager davantage les jeunes à se lancer dans des études dans des domaines spécifiques et techniques.
Hungarian[hu]
Érdekes javaslat, hogy fokozzuk az érdeklődést a továbbtanuló fiatalok körében az egyedi és műszaki területek iránt.
Italian[it]
Esiste la curiosa proposta di accrescere l'interesse tra i giovani affinché intraprendano un'istruzione superiore in ambiti specifici e tecnici.
Lithuanian[lt]
Pranešime pateikiamas įdomus pasiūlymas didinti jaunimo susidomėjimą pasirinkti tolesnį mokymąsi specifinėse ir techninėse srityse.
Latvian[lv]
Ir izteikts interesants priekšlikums palielināt jauniešu interesi par studiju turpināšanu specializētajās un tehniskajās jomās.
Dutch[nl]
Er is een interessant voorstel gedaan om onder jongeren de belangstelling voor vervolgonderwijs in exacte en technische vakken te vergroten.
Polish[pl]
Interesująca jest propozycja zwiększenia zainteresowania młodych ludzi podejmowaniem studiów wyższych na kierunkach ścisłych i technicznych.
Portuguese[pt]
Há uma interessante proposta para aumentar entre os jovens o interesse por progredir no ensino em campos específicos e técnicos.
Slovak[sk]
Zaujímavý je návrh na zvýšenie záujmu mladých ľudí o pokračovanie vzdelávania v špecifických a technických oblastiach.
Slovenian[sl]
Obstaja zanimiv predlog za povečanje zanimanja med mladimi, da se odločijo za nadaljnje izobraževanje na posebnih in tehničnih področjih.
Swedish[sv]
Det finns ett intressant förslag om att öka ungdomars intresse för att studera vidare inom specifika och tekniska områden.