Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) تمول بعض تكاليف السلامة والأمن تمويلا مشتركا، على أساس صيغة أبدتها الجمعية العامة لتقاسم التكاليف بين المنظمات المشاركة في نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة، بما في ذلك وكالات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها، والأمانة العامة، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي.
English[en]
� Certain costs for safety and security are jointly financed, based on a cost-sharing formula endorsed by the General Assembly, by participating organizations of the United Nations security management system including the United Nations system agencies, programmes and funds and the Secretariat, the World Bank, and the International Monetary Fund.
Spanish[es]
� Ciertos gastos de seguridad son financiados conjuntamente, sobre la base de la fórmula de participación en la financiación de los gastos aprobada por la Asamblea General, por las organizaciones participantes del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, incluidos los organismos, programas y fondos del sistema de las Naciones Unidas y la Secretaría, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
French[fr]
� Certaines dépenses de sûreté et de sécurité sont cofinancées, sur la base de la formule de partage des coûts approuvée par l’Assemblée générale, par les organisations participant au système de gestion de la sécurité des organismes de l’ONU, notamment le Secrétariat et les organismes, programmes et fonds des Nations Unies, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.
Russian[ru]
� Определенные расходы на обеспечение охраны и безопасности финансируются совместно организациями, участвующими в системе обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций, в том числе учреждениями, программами и фондами системы Организации Объединенных Наций и Секретариатом, Всемирным банком и Международным валютным фондом, на основе формулы совместного несения расходов, одобренной Генеральной Ассамблеей.
Chinese[zh]
� 某些安全和安保费用是根据大会核定的分摊费用公式,由参加联合国安保管理系统的组织,包括联合国机构、方案、基金和秘书处以及世界银行和国际货币基金组织联合供资的。