Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да разберат кой е господарят им.
Danish[da]
Det er på tide at de lære hvem deres herre er.
German[de]
Was? Sie müssen lernen, wer ihr Herr ist.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να μάθουν τον αφέντη τους.
English[en]
it's time they learn who their master is.
Spanish[es]
Es tiempo de que ellos aprendan quién es su maestro.
Estonian[et]
On aeg õpetada, kes nende meister on.
Finnish[fi]
Niiden on aika oppia kuka on heidän mestarinsa.
Hebrew[he]
הזיזו את המחסום זה זמן ללמד אותם מי המאסטר
Hungarian[hu]
Itt az ideje megtudniuk, hogy ki a mesterük.
Italian[it]
È ora che scoprano chi è il loro maestro.
Dutch[nl]
Het wordt tijd dat ze leren wie hier de meester is.
Polish[pl]
Czas by nauczyły się, kto jest ich mistrzem.
Portuguese[pt]
É hora de saberem quem é o seu mestre.
Romanian[ro]
E timpul să afle cine le este Maestru.
Slovenian[sl]
Čas je, da se naučijo, kdo je njihov gospodar.
Serbian[sr]
Vreme je da nauče ko je njihov gospodar.
Swedish[sv]
Det är dags att de lär sig vem deras herre är.
Turkish[tr]
Efendilerinin kim olduğunu öğrenme vakitleri geldi.